杨伯峻《论语译注·八佾第三·19》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易...

杨伯峻《论语译注·八佾第三·19》摘记

《论语》学习 2010-08-27 21:26:39

 

3.19定公⑴問：“君使臣，臣事君，如之何？”孔子對曰：“君使臣以禮，臣事君以忠。”

【譯文】魯定公問：“君主使用臣子，臣子服事君主，各應該怎麽樣？”孔子答道：“君主應該依禮來使用臣子，臣子應該忠心地服事君主。”

【注釋】⑴定公——魯君，名宋，昭公之弟，繼昭公而立，在位十五年。（公元前509—495）“定”是諡號。