论语别裁——雍也第六17-孔孟文化-文化-孔孟之乡

《论语》学习 2009-10-08 08:26:56

子曰：谁能出不由户？何莫由斯道也！

孔子虽然对时代那么感叹，但是他认为还是要走正道才对。一个君子不要对现实低头，最后的胜利，最后的成功还是归于正道的。他举例说“谁能出不由户？”大门里的门为户。他说哪一个要出外的人，能够不经过门户出去呢？出了门才走上正路，人一定要走上正路的，走邪门，行左道，终归曲折而难有结果。

这一段，也是说人一定要有作人的标准。尽管许多人，不走正道而得意一时，最后还是有问题。不过许多人还是只顾目前，不顾自己的后果。虽然我们看到不少人作恶多端，却仍然安享天年，但是这笔帐终归有来世结算的。

杨伯峻《论语译注·雍也第六·17》

6.17子曰：“誰能出不由户？何莫由斯道也？”

【譯文】孔子説：“誰能够走出屋外不從房門經過？爲什麽没有人從我這條路行走呢？”

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。