安德义《论语解读·卫灵公第十五·30》 - 经典导读 - 国学频道 - 钟鸣网 - 汇集海内外的信息综合门户网站平...

　【原文】

　　15.30子曰：“过而不改①，是谓过矣。”

　　【注释】

　　① 过：犯错误。名词活用作动词。下句的“过”为名词。

　　【语译】

　　孔子说：“有了错误而不改正，那才真叫错误了。”

　　【解读】

　　本章是孔子给过错下的定义。

　　“人谁无过，过而能改，善莫大焉。”(《左传•宣公二年》)“君子见善是迁，有过则改。”(《易传•益卦•象辞》)有过改过，不算过错。“过而不改”，才是真正的过错，孔子有关过错定义确有深意，今人当深思慎取。明代思想家吕坤关于过而能改在《呻吟语》中有一段话：

　　有过是一过，不肯认过又是一过，一认则两过都无，一不认则两过不免。立身行己，服人甚难。也要看什么人不服，若中道君子不服，当蚤夜省惕。