我们都知道钱钟书是中国近代著名的文学家，翻译家。他早年留学英语，所以掌握了地道的英式英语，中年创作了家喻户晓的小说《围城》，晚年写出了震惊学术界的学术巨著《管锥篇》。这样一位才高八斗，学富五车，满腹经纶的大师，竟然掌握七八门外语！英语自然是他最拿手的语言。他究竟怎么学习英语呢？
钱钟书从小就对英语感兴趣，学习的动机很强烈。根据钱钟书自己说，小时候读别人翻译成中文的英语小说，感觉不过瘾！很想知道作者原文是这么写的。发现原来英语小说那么有趣味，不如自己去读原版书籍，他为了能读懂原版英语小说，发奋学习英文，自然就进步很快。
钱钟书喜欢大量阅读英文书籍。钱钟书不喜欢阅读中国英语课本，因为都是中国老师编辑的，怎么样都带有浓郁的中国味道，非常不地道。他喜欢阅读大部头的英语原著，通过大量的阅读，他掌握了非常多的单词，习惯表达，固定搭配，还有句型，也十分了解英国的风土人情，以及英国相关作家的作品，为他日后做翻译，还有研究学术打下了良好的基础。
钱钟书喜欢做笔记，也勤于做笔记。一般人读书当做看小说，读过了就算了。钱钟书不一样，无论是中文还是英文，他觉得有价值的都要做笔记。他读一本书，觉得好的句子，表达，或者自己有什么心得，都会记下来，过后会复习所学的东西，此外，他还会把书本读两遍，三四遍，阅读的时候有什么新的发现 ，也会及时在原来的笔记本补写上去。有人发现，钱钟书的笔记本有好多个袋子，有的甚至字迹模糊，页面破碎，但是他从来不舍得扔掉。善于做笔记，是他学好英语的第二个秘诀。
钱钟书喜欢阅读英语词典。说到词典，99%的人，都会觉得枯燥无味，只有在遇到生词的时候才会去查阅，而钱钟书刚好相反，他竟然把词典当读得像是剧情紧凑的小说那样痴迷。有人和他同行去外地教书，在路上发现他拿着一本书，爱不释手，以为是什么精彩的小说，谁知道竟然是英语词典！钱钟书曾经对友人说：“字典是旅途中的良伴，上次去英国时，轮船上惟以约翰生博士的字典自随，深得读字典的乐趣，现在已养成习惯”。也就是说，他把阅读词典当成每天的习惯！正因为他对词典钻研深，所以那些单词，词组，句型，甚至偏僻的释义都难不倒他。我们阅读英语文章，之所以读不懂，很大程度上是词汇量不够，或者是对单词的多个意思吃不准。
再加上钱钟书有过去英国读书留学的经验，对英语的掌握，不逊色于中国近代的任何一位大家。后来代表新中国参加一些学术会议，钱钟书都可以用英文演讲，信手拈来，谈笑风生，力压群儒，令国外英语教育学者惊叹不已。我们应该从钱钟书学习英语的经验上得到一点启发，哪怕就做到上面所说四点之中的两点，考四六级，哪怕英语专业八级都不难。
联系客服
