关于台湾最重要的三个常识，却鲜为人知！

台湾的得名是因为台风频频造访那一带的海湾吗？

高山族是台湾最主要的原住民吗？

台湾原住民来自哪里？

原乡人 音乐： 邓丽君

日本人拍摄的20世纪初阿里山地区邹族番人

台湾地名的由来

 

有一个问题，盘旋在历史爱好者的脑海中很久了，这个问题就是：台湾为什么叫“台湾”？

 

台湾，是不是“台风的港湾”？

 

不是。

 

今天老冯告诉你答案。

 

答案就是：番语的汉字音译。

 

是的，“台湾”是原住民的番语，汉人取“台湾”二字做音译。

 

事情是这样的：

 

古代的宝岛上，曾经有一个番人部落，早年汉人比划着手势问他们，你们部落叫什么名字呀？番人回答说：“Tayouan”。

台湾番人

这个读音用汉字标注，就是“台窝湾”，所以，汉人也把这个部落，称为“台窝湾社”。

 

就是这个“台窝湾”，后来在汉字里的译音，不断变化，有时候翻译为“大员”，有时候有翻译为“大苑”，有时候又翻译为“台员”，有时候又翻译为“大湾”……（注：在某些古汉语里，“员”、“苑”念wan）

 

变动来变动去，后来这个音译，最终统一了：叫“台湾”。

 

其实，我们从“大员”、 “台员”、 “大苑”、 “大湾”这些汉字音译里，也可以想明白，这是一个外来词，就好像我们中国人刚开始知道Trump的时候，有时候翻译为“川普”，有时候又翻译为“特朗普”，我们看一会“川普”，一会“特朗普”，其实聪明人就知道：这背后肯定是一个外来词。

 

阿里山地区邹族女子，真正的“阿里山的姑娘”

台湾没有高山族

 

是的。在台湾，并没有什么“高山族”。

 

在台湾，有泰雅族，有赛德克族，有太鲁阁族……等等各种各样的原住民民族，但是，并不存在一个“高山族”。

 

“高山族”是汉人创造出来的一个“方便名词”。

 

什么叫“方便名词”呢？其实就是说，台湾的原住民，民族太多、太繁杂了，一个一个列举来说，太麻烦，所以，汉人干脆创造了一个词“高山族”，用来统称他们，这样轻松很多。

 

在现实世界里，“高山族”至少包含泰雅族、阿美族、布农族、卑南族、排湾族、鲁凯族、邹族、赛夏族、达悟族……等16个原住民民族。

 

所以，台湾的原住民其实并不认同自己是“高山族”，你去台湾问一个泰雅族的同胞：“请问你是不是高山族呀？”你得到的答案是否定的，TA会告诉你：“什么高山族？我是泰雅族！”

打个类似的比方，广东人将一切讲普通话的同胞，统称为“北佬”，也就是“北方佬”的意思，但是，“北佬”其实并不认同这个称呼，你比如说湖南人，广东人称湖南人为“北佬”，但其实湖南人认为自己是妥妥的南方人，一点都不“北”。

 

事实上在台湾还有一个和“高山族”对应的概念，那就是“平埔族”，也就是说，在汉人的概念里，台湾的番人只有两种：

一种住在山区，有很多很多民族，一一说，记不清，所以干脆统称“高山族”，早年也叫“山地山胞”，这些民族久居高山，和汉人接触很少，不受教化，所以也叫做“生番”。

 

另一种番人，则住在平原地区，也有很多很多的民族，一一说，也记不清，所以干脆统称“平埔族”（汉语“平埔”意为“平坦的田野”），早年也叫“平地山胞”，这些民族住在平原，和汉人世代来往很多，受汉人教化，所以也叫做“熟番”。

 

台湾汉人连同番人一同抗日绘画

 

台湾原住民属于南岛民族

 

问历史爱好者一个问题：台湾的原住民（番人）从人种学上说，和哪个种族血缘最相近呢？

 

答案是：台湾原住民属于“南岛民族”，他们和印尼人、马来人、菲律宾人、夏威夷人、毛利人等等，是同一个种族。

 

这里的种族，指生物学上的种族，不是政治意义上的民族。

台湾客家女人

是的，国内外的人类学家早有结论，台湾原住民和南洋诸岛的原住民，DNA最相近，语言也类似，就连服饰、纹身、猎首习俗等等一系列的特征，都和南洋诸岛的原住民如出一辙。

 

那么试问，到底最早是南洋诸岛的原住民迁徙到台湾呢？还是台湾的原住民迁徙到南洋诸岛？

 

在这一点上，世界上的人类学家，至今仍在争吵不已，双方都有很多的论据，然而，至今都没有达成一致的意见，此外有另一种意见是：在地球冰期，台湾海峡冰封的时候，华南的百越步行到台湾，但同时也从华南扩散到南洋地区。

台湾番人留影

是不是长知识了？

深马文化专业从事影视制作，

承接影视剧、宣传片等业务。

电影才是原创，生活都是模仿