杭州话南宋迁徙杭州时带来的官话，属于吴语，起源已经不大说的清楚了，不过对于有限的历史记载来看，杭州话可以追溯到春秋战国时期，今江浙等地所说的声音委婉动听、如燕语莺声的吴侬软语，亦是吴方言所留下的。正如鱼儿离不开水，花儿离不开秋一样，杭州人怎么能不会说杭州话呢？
小时光我们说过的杭州话童谣，到现在还是记忆犹新：
摇啊摇，摇到外婆桥，外婆请我吃年糕。糖蘸蘸，多吃块；盐蘸蘸，少吃块；酱油蘸蘸没吃头；
小伢儿搞搞儿，搞了不好闹架儿；大伢儿搞搞儿，亲亲热热靠位儿；
一只鸡，二会飞，三个铜板买来滴，四川带来滴，五颜六色滴，骆驼背来滴,七高八底滴，爸爸买来滴，酒里浸过滴，实在没有滴，骗骗丫儿滴；
斗斗虫，虫虫飞，飞到高山吃白米，大的飞出去，小的管家里；
哭拙毛儿笑嘻嘻，马子盖儿拍照相；
冬瓜皮，西瓜皮，姑娘儿赤膊表脸皮。
不为咬文嚼字，
只为留住那一段杭儿风情，
其意甚佳，凡吾杭人，不可轻忽耳！
三枪儿、泡儿、小伢儿、拷瓦派儿、宵夜果儿、放袅儿...
杭州人说话总爱带个“儿”字,据说是老底子杭州土著学说河南汴京官话的缘故。
还有些本塘杭州话，现在的杭州人可能连听都没听到过：
蓝帽儿、鬼牌儿、极煞帽儿；蓝帽儿-小人物、鬼牌儿-表面文章做得蛮好，实际上却是一团糟、极煞帽儿-打牌做游戏耍赖的人;
打落头儿-就是买东西时，把找来的零头落入了自家的腰包;
挖抓-念的时候要念成划抓,意思说起来有些复杂，意思是说一个人“要心”特别重，为达到目的、获取成功不放过任何机会。
猜猜这几个词语说的是撒西？
黑鲤头、捏鼻头、起搁头、上轧头、 贱儿饭、欧七欧八、鞭三饭、蚂蚁嗡鲞头、活风八几爪、头糙、没脚色、抵配......
看这几个段子，能不能用杭州话把它们读下来：
杭州有个踏儿哥，家住孩儿巷，生活做好回家烧了三碗下酒菜，一碗筒儿骨，一碗瓢儿菜，一碗烤儿鲞，用筒儿面做了一碗片儿汆（非川），绍兴老酒弥弥（mi）。身旁立着三个小伢儿，一个吃棒儿糖，一个吃枣儿瓜，一个在骂人：“你个豆儿鬼”。
小格辰光拆天拆地外头搞搞儿，屋里少见人影儿。看好小书儿，去拍洋片儿，抲来两只花蝴蝶儿，跌落一颗扣儿，躲猫猫古儿不小心，额角头弄出一个块儿。抲好蛐蛐儿、黏两只知了儿再去放鹞儿。
男伢儿姑娘儿西湖边耍子儿，六吊桥“靠位儿”（约会），唱唱歌儿吃吃消闲果儿，说好夜宵小伙子买单，姑娘却说“拷瓦爿儿”（AA制）。天长地久，两个人后来做了两老婆儿。男伢儿二十岁当了新郎倌儿，姑娘十八岁做了新娘子儿，第二年生了个白白胖胖的毛毛头儿，姑娘儿变大嫂儿摆摊儿换单爿儿（尿布），她卖过花儿、油冬儿、葱包烩儿，摆了五十年摊儿，从来不刨“黄瓜儿”（敲竹杠），不骂顾客一声“62”，碰到叫花子儿给他一角钱，不像对面王老板，一毛不拔，精巴鬼儿、小气鬼儿。
随着时代的变迁，多种外来语言的流入，老杭州话的变化很大，有些甚至于连说都不会说了，更不用提及杭州话准确的有多少，老底子留下的杭州母语，今昔600年变迁，包含着杭州那一段市井风情与文脉古韵的文化记忆，需要我们代代传承下去。
联系客服
