利维坦按：我实在是佩服，这哥们儿自己做的网站上，甚至还有SpaceX的火箭！
--------------------------------
文/Adam Mann
译/K7419
网上有一大堆关于太空历史的信息，不过没有一个比历史性飞船（historicspacecraft.com）更详尽和更让人惊叹。
这个网站充满着与太空有关的信息——火箭发射记录，过往太空项目……尤其是它独有的飞船外观画像，很是让人陶醉。简单的几何线条，怀旧的字体，太完美了。
登月火箭（左为美国土星五号，右为前苏联N-1运载火箭）
各种飞船，一个接着一个，让人印象深刻。甚至飞船的全览图还加入了一个宇航员作为比例对照，让我们直观的了解那些送到月球火星上的探测器的大小。
这些作品全部出自一人之手：太空爱好者理查德·克劳斯。他的太空爱好史源于他在90年代中期担任密歇根太空科学中心志愿者的时候。该博物馆（现已关闭）曾保管着双子座项目的阿波罗9号飞船，以及一系列太空设备。有着制图印刷学位的克劳斯志愿参加了当地小学的户外教育活动，为科学设备和老旧的火箭制作图解。
与此同时，他维护着自己的个人网站，偶尔贴一些自己拍的不同博物馆的飞船照片。2006年，他把这些照片转到了历史性飞船网站上，并加入了做志愿者时画的图。
“我加入了一幅又一幅，”克劳斯说道，“达到一定数量的时候，我觉得应该把所有的飞船都画出来。”
如今，他画了所有你能想到的太空机器：火箭、探测器、探索车、航天舱、太空站。他通常会对照真实图片来画，因此他会去找真实可信的资料，比如NASA的图表，以获得准确的三维数据。
即使那样，也很难知晓飞船在发射时到底是什么样子。
“很多时候，你可以找到同一艘飞船不同时期的各种照片。但在发射前，它们是被毯子盖起来，或是被锡纸包起来的，那看起来就会有所不同。”
克劳斯深知，每次绘画都会有所妥协，会丢失一些细节。有时，一艘飞船只有特定角度的一张好照片，他也就只能根据这一张照片来画。对于那些老的苏联飞船，信息极为稀少，几乎不可能准确的表现出它们原来的样子。他说，他的最大目标就是，尽可能地持续画下去。
如今，克劳斯的作品已在NASA文件，杂志文章，博物馆展览和天文馆中崭露头角了。下面列出几幅作品：
金星探测项目
太空望远镜
探测车
美国先锋号
外行星任务
火星探测器
美国水手号
空间站
2011年2月26日，国际空间站和停靠的六艘飞船
探月项目（有嫦娥一号和二号）
载人火箭
探索项目
各国首次轨道卫星发射任务
前苏联和俄罗斯火箭
日本火箭
美国泰坦火箭全览
当然，还有一些是克劳斯没有来得及画出来的，比如德国著名的V-2火箭，以及各种太空服：
（理查德·克劳斯 摄）
詹姆斯·麦克迪维特执行阿波罗9号任务时穿的太空服（克劳斯 摄）
弗兰克·博尔曼二世在执行阿波罗8号任务时穿的太空服（克劳斯 摄）
联系客服
