从对手右侧

面擦击面（从对手右侧）

POINT 1

首先想说明一下适合使用擦技的情形。

在剑道运动中我们可以见到各种各样的对手，其中有一种被称为“左之强人”，说的是当这种人的左侧遭受擦击面的攻击时，能够非常快速地守住自己的左侧。由此（对这种人）使用第一种擦击面（从对手左侧的擦击）是很难决出胜负的。

针对这种对手，有两种剑技能够取得比较好的效果。一种是返面，而另一种就是（下面要介绍的）从对手右侧的擦击面。

这也说明剑道并不只是一味磨练自己的剑技，了解对手也是非常重要的。只有充分了解对手，才能针对对手的弱点进行打击。
言归正传，从对手右侧发起的擦击面（右擦面），其特点就在足的运用方法上。

从对手左侧发起的擦击面（左擦面），打的时候步伐的方向是正前方，最多向右前方稍稍出一点。而从对手右侧发起的擦击面，从理想的角度来描述完美的左擦击面，标准步法应该是左足起动，向左方平平地移动，如下图（图就不贴了，总之就是左脚平行左移，打得很好很标准的擦面。——译者）。然而在实际的稽古训练与激烈比赛中，能够运用像这样的标准步法打出毫无瑕疵擦技的情景可以说是少之又少。由此，我们必须要思考一种更为有效的开足方法。在这里要介绍的，与我们在前章《出端手》中所曾介绍过的步法一样，即：右足起动，向左足的正前方延长线上踏出。这样就可以使自己迅速地进入对手的右侧，避开对手的攻击。（没有翻译错，可是试了一下，感觉非常不习惯。这么多年来用打小手的方式来打擦击面这还是第一次。请自行取舍。——译者）

POINT 2

右擦击面与左擦击面一样，都要抱有使用竹刀前端的意识去使用擦技。所不同的是，比起只要让对手的竹刀偏离开轨道就好的左擦面，右擦面需要更强的擦击力量，因此，请将刀弦朝向左上方，同时右手腕向内侧旋转，然后这样去擦。为达到擦击效果，还可将竹刀降低，剑尖指向对手的右侧。一旦对手发难，立刻挑起剑尖，擦开对手的竹刀。这样的话，比起左擦面来，右擦面中竹刀挥动的幅度应该要稍微大一些才对。

“右擦面太难了！”——很多人都这么说。然而仔细思考，在左擦击面中，我方的右侧比较薄弱，一旦被对手所乘，则我方小手会变得非常容易被偷袭。与之相较，右擦面中因为右手腕已经事先转向了内侧，因而小手几乎不可能被击中。故而从防御的角度上来讲，右擦面会比左擦面更胜一筹。

来源：《剑道实战讲座》
作者：小川春喜剑道七段