编者按：你知道吗，那些耳熟能详的知名小说的名字可能一开始根本就不是现在这个样子，看了这些原著的奇葩原名，小编真的要感慨一句，起名字什么的真的太重要了。
简·奥斯丁于1796年到至1797年间写成此著，1811年，奥斯丁校正，原书名叫《第一印象》（First Impressions），不过后来更改名为《傲慢与偏见》。如果真叫了《第一印象》，小伙伴们你的“第一印象”是什么呢？
《了不起的盖茨比》是美国作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说，创作之初菲茨杰拉德对小说的标题感到迷茫，曾经一度将其命名为《西卵的特立马乔》。这般诡异的名字小编也是醉了。
《杀死一只知更鸟》是美国作家哈珀·李花了两年半的时间写就的小说。美国艺术基金会叙述一幕情景︰当时李变得如此沮丧，以至将手稿扔出了窗外雪地上。然而，代理人又要她将手稿捡回来。小说在1960年7月11日出版，原题为《阿提克斯》。李将其改名，以使小说的意义超越简单的人物描绘。果然还是现在名儿更能激起阅读欲望。
1935年7月，麦克未伦公司决定出版玛格丽的这部小说，并暂定名为《明天是新的一天》。此后，玛格丽特花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特·道森的一句诗，将小说的题目改为《随风而去》（汉译名为《飘》）。而根据这部小说改编的电影则为票房考虑改为《乱世佳人》。
《爱丽丝梦游仙境》是由英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗出版的儿童文学作品。是一个典型“荒唐文学”的例子，亦是最具影响力的童话故事之一。而在他最初的原稿中小说命名为《爱丽丝地底之旅》。如此直白，没有美感的标题如果真的沿用，还会有现在的效果吗？
《一九八四》，是英国作家乔治·奥威尔创作的一部政治讽刺小说奥威尔最初将小说命名为《欧洲的最后一个人》，但是出版商弗里德里克·沃伯格出于营销需求建议他换一个书名。奥威尔未反对这个建议，但他选择1984这个特别的年份的原因并不为人所知。也许他将他写作这本书的那一年（1948年）的后两位数颠倒过来，成为了可以预见的未来的1984年。他也可能借此暗指费边社（一个社会党组织，创立于1884年）成立一百周年。
联系客服
