北岛/中信出版社/2014.7
仿佛
我不记得我的母亲,
只是在游戏中间
有时仿佛有一段歌调在我玩具上回旋,
是她在晃动我的摇篮时所哼的那些歌调。
我不记得我的母亲,
但是在初秋的早晨
合欢花香在空气中浮动,
庙殿里晨祷的馨香仿佛向我吹来母亲一样的气息。
我不记得我的母亲,
只是当我从卧室的窗里外望悠远的蓝天,
我仿佛觉得我母亲凝住在我脸上的眼光
布满了整个天空。
——泰戈尔
罗伯特·路易斯·斯蒂文森 著,文爱艺 译/浙江少年儿童出版社/2014.2
夏天在床上
冬天天没亮我就要起床,
在昏黄的烛光下穿衣裳。
如今夏天变了样,
天没黑我就得上床。
我不得不上床,
眼睁睁看鸟儿还在枝头雀跃,
听着大人们的脚步声,
依然在街道上回响。
这真令人难过,
外面的天空这么晴朗,明亮,
我真想再玩一会儿,
可天没黑我却要上床?
王小妮 编/广东南方日报出版社/2014.1
半轮月
月亮在水上漂流,
天空是多么明净!
河上古老的涟漪,
慢慢地织起皱纹。
这时一只小小的蛙儿,
以为月亮就是一面小镜
——(西班牙)洛尔迦
陈鹤琴/海豚出版社/2014-7
摇篮歌
春天的花香真正醉人,
一阵阵温风拂上人身,
你瞧日光它移的多慢,
你听蜜蜂在窗子外哼:
睡呀,
宝宝,
蜜蜂飞的真轻。
天上瞧不见一颗星星,
地上瞧不见一盏红灯;
什么声音也都听不到,
只有蚯蚓在天井里吟;
睡呀,
宝宝,
蚯蚓都停了声。
一片白云天空上行,
像是些小船飘过湖心,
一刻儿起,一刻儿又沉,
摇着船舱里安卧的人;
睡呀,
宝宝,
你来跟那些云。
不怕它北风树枝上鸣,
放下窗子来关起房门;
不怕它结冰十分寒冷,
炭火生在那白铜的盆:
睡呀,
宝宝,
挨着炭火的温。
——朱湘
联系客服