范主说:谣言止于智者,卡地亚绝对不是暴发户才戴的。
(文|葛巾)
“卡地亚不是暴发户戴的吗?”。已经太多回听到这句名言了,甚至在上一篇我的《卡地亚为什么比蒂芙尼贵》的评论中,?卡地亚为什么比蒂芙尼贵也有很多人如是说。
但是,这是一个天大的误会好吧!!
卡地亚绝对不是暴发户才戴的!
卡地亚绝对不是暴发户才戴的!
卡地亚绝对不是暴发户才戴的!
(重要的事情说三遍)
……明明是有钱的人戴的好吧……
一、那句被到处误传的亦舒的“暴发户才戴卡地亚”真相。
首先来追根溯源,“暴发户才戴卡地亚”此句名言出自于哪里,很多人都能说出“师太亦舒说的啊”。
没错,亦师的确是国内很多小资人士的精神导师,但是,我们也要分清楚,她说的这句话在什么场合。
此语出自著名的《喜宝》
聪慧又说:"爹很宠妈妈,妈妈的珠宝都是'辜青斯基'的。"
我诧异,"卡蒂亚的不好吗?"
聪慧笑:"那是暴发户的珠宝店,暴发户只懂得卡蒂亚。"
A、首先请看清楚一些,几字之差,“暴发户只懂得卡蒂亚”和“暴发户才戴卡地亚”,根本是两码事,“充分条件”“必要条件”“充要条件”的区别,必要搞清楚啊。
勖聪慧言下之意是,暴发户除了卡地亚不会买别的,去卡地亚的暴发户也挺多。但绝对不是“买卡地亚的人就是暴发户”啊。
B、小说中主人公的一句台词,就可以奉为圭臬?
说那句台词的勖聪慧,亦舒在本文中也用她最爱的男主角宋家明的刻薄语气如此描写““聪慧?”他微笑,“你知道有种婴儿,生下来没大脑,在他们脑后打灯光,光线自他们的瞳孔通过直射出来。
现在人们捧这种缺乏脑子的女郎为‘黄金女郎’,聪慧是其中之一。”
你看,"那是暴发户的珠宝店,暴发户只懂得卡蒂亚”,也可以解读为亦舒笔下一个没脑子的富家女的判断呢。
而那位不戴卡地亚的勖聪慧妈妈呢?亦舒是这么描写的。
“一个四十岁左右的女人,头发做得一丝不乱,镶滚条的旗袍套装,优雅的皮鞋手袋,颈项上三串珍珠,手上起码戴着三只戒指,宝石都拇指甲大小。
国语片中阔太太造型。
她很美,那种富态型的俗艳,阔太太做久了,但还是摔不掉她原有的身份——这女人出生不会好。”
同样的刻薄,仍然是俗艳呢。
所以,所谓"那是暴发户的珠宝店,暴发户只懂得卡蒂亚。"是不过是亦舒笔下一个角色的一句台词而已,只是太多人看到了这句话,就不顾前后行文,把它拉出来稍加改动成“暴发富才戴卡地亚”,然后奉为天条了。
比如:
《心慌的周末》(同吴彤说:“石头是小一点,货真价实是卡地亚出品,别的牌子你也不会收,徒然自讨没趣。” 一言道尽吴彤一贯的虚荣与幼稚,她不禁饮泣。),
但在其他的作品中,她也没对卡地亚有过什么岐视,甚至,持的是夸奖的态度。
嗯。制作精细,古董式样别致,这些碎钻肯定是玫瑰钻石,但我看过卡蒂亚及铁芬尼画册,并无这类设计,可是它的款式又如此熟悉。——《从前有一只粉蝶》
在这里,卡地亚和蒂芬尼的品位,成了并列。
陈欣欣四处打量一下,似乎惊讶布置竟如此高雅,“有无香槟?” 燕如微笑,“马上来。”连卡地亚银制冰桶取出,全心全意服侍客人。陈欣欣称赞道:“有文化。”——《那条路染成金黄时》
在这里,用卡地亚的银桶,是有文化。
南孙笑,“有不大有记性,今年的耳环与前年那副一模一样,都是卡蒂亚蓝宝石。”——《流金岁月》
在这里,说这话的原型可是施南生,送卡蒂亚的朱锁锁原型,有说是亦舒最喜欢的章小蕙。
你真笨,爹爹跟卡蒂亚不知多熟,叫爹爹到卡蒂亚去打听姓宋的大客人,那还不容易?——《风信子》
这里的“姓宋的大客人”,是宋氏三姐妹的那个宋。
到此为止,我仍然不知如何向他提出订婚之事,也许我应该到卡地亚去买一只小而精致的指环,带着香槟上他家去,向他跪下求婚。 ——《开到荼蘼》
好了,可以看出,亦舒不过是按不同的角色安排了对不同珠宝品牌的喜爱,她本人并没有对卡地亚有多少的暴发户式恶感判断。
但为什么许多人只是到处引用“暴发户才戴卡地亚”这一句话呢?
大约是因为,他们只读过《喜宝》吧。
二、有品位的人不戴卡地亚吗?
来看看伊丽莎白二世老为卡地亚站台。
因为卡地亚那句著名的广告词“皇帝的珠宝商,珠宝商的皇帝”,就是她曾祖父亲口说的哦。所以,女王本人十八岁的成年礼物,就是一只卡地亚头冠。
美国历史上所谓最有品位的第一夫人杰奎琳肯尼迪,也戴卡地亚——这是政界
拍《独行杀手》的法国导演让·皮埃尔·梅尔维尔,写《蒂芙尼早餐》的杜鲁门·卡波特,折腾波普梦露的安迪沃霍尔也戴卡地亚——这是文化界。
说穿了,卡地亚不过是一间珠宝店,开门迎百家客,走进去,有钱就可以买,跟品位无关,只和价位有关。
虽然,从定位和公认度而言,卡地亚算是目前地球上最high level的珠宝品牌前三了。
三、亦舒赞扬的"辜青斯基“”蒲昔拉蒂“才是好品位?
辜青斯基即Kutchinsky,百度百科说它是一间波兰珠宝店,然而它从19世纪末开始,就搬到英国去了。
它的设计风格嘛,胸针倒是蛮好的,其他嘛,我只能说,不是我的菜,太文青和密集恐惧症了些。
而且,她也并非独夸辜青斯基,在其他小说中,辜青斯基和卡地亚其实是并列的。
““钻石还有个价钱,翡翠更无可估价,消息传到同行,巴黎卡蒂亚与伦敦古青斯基都派人来看过货色,奇是奇在他们也同样收到珍贵的玉石钻饰要求重镶,”
——《风信子》里,宋夫人把自己手头的珠宝一半送卡地亚,一半送辜青斯基重镶。
其实辜青斯基这个珠宝牌子早就没落了,如今只在剑桥还有店,读亦舒的人,大抵都是知道亦舒的剑桥结的,也知道她在那本自传体小说《人淡如菊》里的女主角名字叫做乔,一件有趣的事是,辜青斯基的那位著名的老板,也叫做乔。
蒲昔拉蒂即Buccellati ,亦舒说过“真喜欢蒲昔拉蒂设计的珠宝:白金夹黄金,小巧的宝石,异常精致的图案,纤细多姿得犹如神话中仙女佩戴的饰物,引人入胜”
Buccellati是意大利的著名的金匠,织纹雕金的金工技术确实非常令人赞叹(也就是说主打金艺而不是宝石镶嵌的)但是师太呢有个偏好就是,一向认为小巧纤细的才是格调好的。
其实,Buccellati的风格一向有点意式的夸张,近几年来的宝石也开始越来越大,比起香奈儿、迪奥一类一向看不到什么大石头的,不知要高到哪里去了。
而且这些年卡地亚虽然经常在各大媒体上谈笑风生,但是认真看看,镇场面的主石头真的是越来越小啦(师太原来是嫌过卡地亚的石头太大)。
哪里象美国harry winston,动辄五克拉起……
↓下图:这个才叫大石头……
要买卡地亚,要么多攒钱买高级一些的系列,要么不如省下钱来,多买几百只走地鸡补补气。
最后例行总结,那就是:亦舒师太毕竟只是一位香港八九十年代的著名言情小说家+散文家,她的笔下某个配角人物对于卡地亚的负面描述,未必就真正代表了她对卡地亚的好恶。
而且,正如她的每一句名言并非都是真正有用的人生导语,她对珠宝的看法,也并非就一定是品位的绝对判断。
最后的最后,还是抄录亦舒师太散文集中的一段话吧:
洋人就是这点乾脆,从来不充大头鬼。没念到大学程度,从来不说读大学无用。
戴不起「金劳」,永远不会不屑地宣布「金劳」俗气。
共勉之。
OVER。
联系客服