《知更鸟》中的阿蒂克斯是一位为正义而战的律师，而在续集《守望者》中阿蒂克斯竟然是一个种族主义者，会说“你希望黑人乘着货车来到我们学校、教堂和剧院吗？你希望他们出现在我们的世界吗？”
《杀死一只知更鸟》曾被无数人奉为经典，其塑造的男主人公阿蒂克斯？芬奇（AtticusFinch）一直被认为是刚毅、正直外加帅气男人的化身。然而在7月14日发布的续集《设立守望者》中，阿蒂克斯人格发生180度转弯，成为一个种族主义分子，曾参加过三K党会议，这一颠覆令众多外媒震惊，读者心碎。
第一部中，这一角色经同名电影中格里高利·派克的完美演绎，让全世界无数观众为之倾倒。美国电影协会评选的“100名银幕英雄与恶人”中，派克主演的芬奇律师名列英雄第一位。
因为阿蒂克斯，无数青年投身法学，梦想成为他那样的律师。而阿蒂克斯这一名字也被众多儿童、宠物、公司、图书馆、酒吧等使用。2014年，根据美国社会安全局数据，阿蒂克斯这一名字在最常使用的男孩人名中，进入前五百，位列第370位。（此时距小说1960年首次发表已隔半个多世纪。）
然而正如《知更鸟》（简称）中阿蒂克斯自己所说：“除非你穿上一个人的鞋子，像他一样走来走去，否则你永远无法真正了解一个人。”
续集未出版时，人们对阿蒂克斯的印象还停留在《知更鸟》里的形象：善良、聪明、富有正义感和同情心，令人敬畏。
《知更鸟》中的阿蒂克斯是一位为正义而战的律师，在1930年代阿拉巴马州这个充斥着种族偏见和仇恨的小镇上，他作为律师坚持为被控告强奸一个白人女性的黑人做辩护。很多人还记得他面向陪审团的陈词：“在我们的国家，法庭是最重要的天平。在法庭上，所有的人都生而平等。”
这本书深深受人喜爱，在全球卖出了四千多万册，是美国中学课程中的重要读物。作者李靠着55年前出版的唯一一本小说取得了巨大成功。
后来，美国社会冒出无数个“阿蒂克斯”。一位父亲说之所以给儿子取这个名，因为“（小说中的）阿蒂克斯拥有我希望儿子具备的一切品质：他为底层无力反抗的人辩护，他诚实、勇敢。”
然而在续集《守望者》（简称）中，简·露易丝（当年的斯库特）回到家乡梅冈镇不久，在父亲（阿蒂克斯）的卧室里发现小镇地方议会的宣传册（含有3K党内容）。她感到恐慌，她意识到她父亲以及未婚夫去参加了议会。她悄悄跟来，发现她最在乎的两个男人却和白种优越论者打得火热，就在当年父亲为黑人辩护的法院里。
阿蒂克斯竟然是一个曾经参加过三K党会议的种族主义者，并说出以下种种言论：“你希望黑人乘着货车来到我们学校、教堂和剧院吗？你希望他们出现在我们的世界吗？”“你有没有考虑过，先进的文明中如果有一群落后的人居住其中，就不可能建立世外桃源？”“一个人不能仅仅因为是人就有选举权，负责任的人才有。黑人虽然是人，但是仍不具备参加选举的条件。”
瞬间，女主角简发现她从小一直最尊敬的人其实内心存在着阴暗的一面，为此，她感到幻灭。这种幻灭感从书里传到书外，媒体和读者也不无同感。
《时代》周刊表示无奈：一个活着的作者有权利去改写他/她的作品，他们创造了作品中的人物和世界，他们可以一夜之间颠覆。阿蒂克斯从一个最伟大的符号可以变成一个最卑劣的符号。
《卫报》哀叹道：“那些取名阿蒂克斯的人，现在怎么办？”
很多读者表示无法接受。网友Kirstie在Twitter上说：“在新书中阿蒂克斯变成了一个种族主义者，我的价值观瞬间被颠覆了。”MorganCrowe甚至质问作者：“你怎么能把阿蒂克斯变成种族主义者，我再也不想读这本书了。”
纽约州中学英语老师泰拉·安索普洛斯(TaraXanthopoulos)说，当她第一次读到这本书的书评时，觉得一阵恶心。“《知更鸟》是我这辈子最喜欢的一本书，从上学时到当老师以后一直都是，”她说，“一想起阿蒂克斯这个角色遭到玷污就让人伤心。”
也有书评作家从新作中发现意义，《纽约时报》书评写道：如果说《知更鸟》反映的是一个黑白分明的世界，那么《守望者》显示的是一个灰色复杂的世界。作者打开了一扇窗户，让旁人看到美国南方白人的内心世界，并告诉我们，是时候该把那个虚假的偶像拉下神坛了。
早在1992年，有人对这位虚构人物的品格提出质疑。法学教授MonroeFreedman发表了一篇文章，称阿蒂克斯不应该被律师们奉为偶像。
他的理由是：阿蒂克斯虽然为黑人辩护，但不是主动提出来的，而是法院指定的任务，他本来“希望没有这种案件，生活顺顺利利”；对于当时陪审团违法地将黑人排除在外以及法庭上将黑人旁听者隔离在露台上，阿蒂克斯没有提出异议。更重要的一点是，Freedman推测阿蒂克斯对种族隔离制度并不排斥反而感到舒服，因为他对孩子说3K党“只是一个政治组织”，它的领导“算是一个好人”。据此，Freedman认为阿蒂克斯言行中透露着内心的种族歧视。
然而当时这篇文章虽然发表在一份不起眼的行业杂志上，仍然被人们挖出来，引起口诛笔伐。
小说《守望者》虽是续集，故事构思及成稿却先于《知更鸟》，写于上世纪50年代中期。当时，李把这部小说交给出版社，编辑并不满意，要求她从小斯库特的视角重写，于是才有了这部传世经典《知更鸟》。
“我的编辑喜欢斯库特童年时期的倒叙，劝我从小斯库特的角度写一本小说，”“我当时是初出茅庐的新作家，所以就照做了，”李在2月份通过出版商发表的一份声明中说。
《守望者》一度因手稿遗失再未出版。手稿于去年秋年由李的律师发现，和《知更鸟》的原稿黏在一起。
今年2月初，哈珀柯林斯出版社宣布将出版《守望者》，在英美文坛引起了轰动。不久，各种质疑浮现：这位88岁高龄，享誉盛名却性格内敛的女作家，五十多年来一直拒绝为《知更鸟》再写续篇，此次续集的出版真的是她本人的意愿吗？
尽管哈珀·李的出版商、律师和著作经纪人再三表示确实是作者本人同意，但对新书的争议从未停止，甚至有人提出《守望者》的出版可能存在欺诈老人的情况。以至于后来阿拉巴马州政府介入，派出了调查团队与李本人进行接触，发现这位高龄作家深度失聪，近乎失明，生活需要靠辅助设施。调查团还采访了她的一些看护和几位朋友，有的表示李头脑清醒。州政府最后调查结论是李有能力对出版新书做出独立判断。
与此同时，书迷们在翘首以盼续集的出版，亚马逊称该书预订量自《哈利·波特》以来创下最高。续集发布第一天仅英国销量就达10,5000册，当天在美国也创下成人小说销量最高纪录。
哈珀柯林斯出版社可能能借这本书再创辉煌，但出版前就有很多媒体担心这部作品曾因“零零碎碎、结构失当”而遭退稿，可能会是一部拙劣之作，如今在很多人看来得到证实。
如果这部续集没有出版，会不会更好？这是否会成为作者辉煌一生的职业生涯的尴尬谢幕？
然而也有人认为，要塑造一个偶像其实很容易，而对偶像的幻灭才是现实中常常发生的。小说也提出了一个更复杂深刻的主题：对于一个无条件爱你的人，如果某天你发现这个人隐藏着丑陋、危险的社会偏见，你会如何看待并与之相处？
联系客服
