打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
企鹅经典小黑书


2015年,闻名世界的企鹅图书今年80岁了!为了庆祝这一特别的年份,企鹅图书公司计划发行一套包含80部经典短篇图书的系列丛书,名为“企鹅小黑经典系列”(Little Black Classics)。

此次上海书展,企鹅兰登展位正式发售“80本小黑经典”套装,售价650元,并赠送独家配套“企鹅经典”双肩书包。让读者方便把书背回家。



企鹅经典小黑书

可以随身携带的文学经典


作者:Nicholas Lezard

编译:荨麻籽



第一次看到全部的小黑书系列是十分震撼的——80本书代表了企鹅走过的80年,每一本大约64页,全部精选自“企鹅经典系列”。那么从哪一本书开始呢?最终我只是把这80本小书摊开来,随机选择。高兴的是,我选到了苏维托尼乌斯的《盖乌斯·卡里古拉传》。苏维托尼乌斯的著作总是让人百读不厌,特别是其中有关卡里古拉的篇章。在阅读古罗马皇帝的荒淫无度时,我不禁在想:我们当中又有多少人也是如此的趾高气昂,想要凭一己之愿改变既有的制度,最终却沦为笑柄呢?

是的,读者们,我想到了莫里西(史蒂芬·派崔克·莫里西,英国殿堂级歌手,其言论主张也经常引起争议)。他曾经宣称,如果他的自传不能选进“企鹅经典”系列,那么大概也不会在其他地方出版了。只认准一家出版社是不明智的,这当然是英国出版界一个比较极端的例子,但是这件事却让我开始思考一个问题:我们究竟该怎样定义“经典”呢?作品本身的质量,再加上时间的检验或许可以作为判定“经典”与否的标准,同时还要考虑到某种必然性——有些作品必须得到保存,因为它们是时代的反映,是解读的关键。
▲ 莫里西自传,“企鹅经典”系列

怎样的作品才能称之为“经典”,这其实是一个很难的问题,并不如表面上那么浅显。当我问企鹅的宣传部门,他们有多少书已经出版了、又有多少书仍在再版时,他们的答案出乎我的意料,“目前有2358种不同版本的企鹅经典书籍仍在印刷中(包括伟大的思想系列Great Ideas、企鹅图书馆系列Penguin English Library、企鹅布面书系列Clothbounds等),根据过去五年的数据,我们每年会新出版大约66本经典丛书。”
▲ “伟大的思想”系列
▲ “企鹅图书馆”系列
▲ “企鹅布面书”系列

这是一个很庞大的数字。看起来,一旦某本“企鹅经典”出版了,它就会一直再版下去。尽管在现实中很难做到,这种做法无疑是合理且值得赞扬的。至于“时间的检验”,企鹅图书的自身发展就做到了这一点——从最早的橙色经典封面,到现在以黑色主打——企鹅经常根据不同时期配以不同的封面设计,但是不管封面如何变换,其中内容始终经久不衰。同时,书目的选择也扩展到了各个国家(例如这次的小黑书系列就收纳了《聊斋志异》、《唐诗三首》、《浮生六记》等中国名篇)。但是,有人认为,堪称经典的著作是有限的。人们或许会质疑:这样广泛的收录中,“经典”是否有足够的含金量呢?

此时,企鹅隆重推出了“小黑经典”系列。如果说我必须要随机选择才能决定阅读哪本,那么企鹅的编辑们则面临着更艰巨的筛选任务。实际上,20年前的六十周年庆时,企鹅就曾出版过类似的60本“经典丛书”合集,每一本60便士。如今的80本小黑书则是在此范围之外重新挑选,并且更偏重于19世纪的作品。当然,其他时代也有所涉及,最早则追溯到荷马时期。

面对这一整套的小黑书,让我感觉有如走进糖果店的小孩。简洁而有吸引力,同时又充满趣味:这次的小黑经典系列大多选取的是知名作家的冷门作品,往往让读者有耳目一新的感觉,例如达尔文在环球航行中创作的《It Was Snowing Butterflies》、《十日谈》中选取的《Mrs. Rosie and the Priest》等;其他的选目则相对分散、彼此独立,例如德·昆西(代表作:《一个英国鸦片服用者的自白》)的《被看成是一种艺术的谋杀》,或者《共产党宣言》等。我以前并不知道《法句经》是什么,现在我也可以渐渐体会其中的真意了。同样的,因为小黑书,我也开始对蒲松龄、芥川龙之介、沈复等人有了一些了解。



对于大多数读者来说,阅读19世纪的文学作品时,一个最大的障碍或许就来自于它们超长的文本内容,但是小黑书却通过层层筛选,只将小而精的一部分呈现给读者,完美的解决了这一问题。想象一下:认识巴尔扎克,你不用读完整部《人间喜剧》,而只需要一本薄薄的《无神论者望弥撒》(The Atheist’s Mass);在火车站,你能以微不足道的价格买来一个小时的休闲消遣。如此看来,小黑书确实是物有所值。

我在这里特意提到了火车站,是因为企鹅开端正是源于此:某一个周末,企鹅创始人埃伦·雷恩拜访著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂的归途中发现火车站里没有合适的读物。正是这一发现促使雷恩决定,要出版平价而质优的小说,不仅在传统书店销售,同时也供货给火车站、烟草店和其他连锁店。小黑书的推出是让人骄傲的,在黑色的包装下,它们不仅体现了英国本土的文化精髓,同时也囊括了不同种文化。企鹅的平装书不仅满足了公众的阅读需求,更重要的是,它还使出版事业与文明的传承紧密相连、息息相关。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
高端科普书20年
读《诗经》,这20种书最受欢迎
臧永清:长篇小说70年
致敬网格本!新版“外国文学名著丛书”首发啦!
人民文学出版社古典文学出版70年暨“中国古典文学读本丛书”出版·阅读分享会在京举行
跟着“大家”通识经典
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服