你吻我，我便一路叫卖阳光 | 诗刻

朗读：大橙

▋ 一日之内多少事

在一日之内我们会见面。

但一日之间也有许多事情发生，

街上有葡萄出售，

番茄换了皮，

你爱慕的女郎

以后不再上班。

邮务员忽然换了人，

信件跟从前不一样，

叶子转金黄色：

这棵树阔起来了。

谁知道老得起皱的大地

会有这么大的变化？

火山比昨天多了，

天上出现新的云，

河换了姿势流动。

还有那么多新建设！

论千论百的公路和大楼，

像船一样小提琴一样的

纯净精致的桥，

都让我行了揭幕礼。

因此，当我向你招呼

并且亲你花瓣般的嘴唇，

那是用不一样的嘴唇

亲不一样的吻。

祝福你，我的爱，祝福一切

落下的和升起的。

祝福今天和昨天，

祝福前天和明天。

祝福面包和石头，

祝福火和雨。

祝福转变的，新生的，成长的，

祝福耗掉自己又苏生的亲吻。

祝福我们取自空气

和取自泥土的一切。

当我们的生命萎谢

至只余一撮根须

而天风亦冷如憎恨。

那里便让我们换掉皮肤，

指甲、血、眼神，

你吻我，我便上街

一路叫卖阳光。

祝福黑夜和白昼

以及灵魂的四个驿站。

作者 / [智利] 巴勃鲁·聂鲁达

翻译 / 陈实

刚刚过去的八月里，有那么短短几日，突发事件接踵而至：天津爆炸、陕西山体滑坡、东莞地陷、云南大水……

是啊，“谁知道老得起皱的大地会有这么大的变化？”

我的八月呢？1号下厨房研究菜谱手指不小心烫伤了，21号共度一个月的邻座女孩离职了，26号最喜欢的玉坠弄丢了……即便像我这样过着最平凡安稳生活的人，每一天都可能发生任何事情。

爱情美满，事业有成，父母健在，友情长存，是我们从少年时代就萌生的渴望。但随着岁月的流逝，这些期许背后隐藏的“变”就会慢慢生长出来，可能你最爱的那个人不爱你，可能你做的工作并不是你喜欢的，可能你想带父母旅行的时候他们已经走不动了，可能几十年的友人忽然患病离开了这个世界，生活开始有了各种考验或苦难。

时光不能倒流，我们也不能总是活在过去那些或悲或喜的情绪之中，人，总得向前看吧。

让我们学学“聂鲁达式一日观”：面对一日的无常或变数，愿我们能生起宽容之心；面对一日的恒常或平淡，愿我们能生起祝福之念。

听！“……祝福你，我的爱，祝福一切落下的和升起的……祝福转变的，新生的，成长的，祝福耗掉自己又苏生的亲吻……祝福黑夜和白昼以及灵魂的四个驿站。”

还有我，我也要祝福你新生的每一天！

荐诗 | 吴亦童