秋天,再懒的诗人也要起程

纸城小报：拾起落叶好过秋，这一期我们做秋天。最近《赫芬顿邮报》刊登了一组关于秋的题材的名画，没想到描绘秋的名画还不少。于是又找了找，发现莎士比亚、济慈、里尔克、波德莱尔等诗人都写过秋，不同的诗人有不同的感受，正如那些画家笔下的秋都各有不同。乘着秋天尚未远去，跟着他们去感受秋的味道，这个秋天，我们看画，读诗。

弗朗索瓦·路易，"The Poem of the Soul -- Rays of the Sun"

在我身上你或许会看见秋天，

当黄叶、或尽脱，或只三三两两

挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤——

荒废的歌坛，那里百鸟曾合唱。

在我身上你或许会看见暮霭，

它在日落后向西方徐徐消退：

黑夜，死的化身，渐渐把它赶开，

严静的安息笼住纷纭的万类。

在我身上你或许会看见余烬，

它在青春的寒灰里奄奄一息，

在惨淡灵床上早晚总要断魂，

给那滋养过它的烈焰所销毁。

看见了这些，你的爱会加强，

因为他转瞬要辞你溘然长往。

——《在我身上你或许会看见秋天 》莎士比亚

安德鲁·怀斯, "Christina's World," 1948

当我漫步穿过收割后的田野，

看不见庄稼，一片空旷，

它宁静地躺着，象带露的茅屋，

通向花园的路也已荒凉。

我没有在花园中走得很远，

我在残花败叶里面

采来一束淡蓝色的翠菊，

把它重新向你奉献。

——《晚秋漫步》弗洛斯特

詹姆斯·天梭"The Empress Eugénie and Her Son," 1878

大地的诗歌永远不会死亡

当所有的鸟儿因骄阳而昏庸

隐藏在阴凉的林中,就有一种声音

在新割的草地周围的树篱上飘荡

那就是蝈蝈的音乐呀!它争先沉醉与盛夏的豪华,它从未感到自己喜悦消逝

一旦唱得疲劳了便舒适地躺在可喜的草丛中间

大地的诗歌呀,从来没有停息

在寂寞的冬天夜晚,当寒霜凝成

一片宁静,从炉边就响起了

蛐蛐的歌儿,在逐渐升高的暖气,昏昏欲睡中,人们感到那声音就是蝈蝈在草茸茸的山上鸣叫

——《蝈蝈与蛐蛐》济慈

朱塞佩·阿尔钦博托, "Autumn," 1573

主呵，是时候了。夏天盛极一时。

把你的阴影置于日晷上，

让风吹过牧场。

让枝头最后的果实饱满；

再给两天南方的好天气，

催他们成熟，把

最后的甘甜压进浓酒。

谁此时没有房子，就不必建造，

谁此时孤独，就永远孤独，

就醒来，读书，写长长的信，

在林荫路上不停地

徘徊，落叶

——《秋日》里尔克

Fausto Zonaro, "Young Girl Carrying a Pumpkin," 1889

秋天深了 神的家中鹰在集合

神的故乡鹰在言语

秋天深了 王在写诗

在这个世界上秋天深了

该得到的尚未得到

该丧失的早已丧失

——《秋》海子

文森特·威廉·梵高, "Autumn Landscape," 1885

有如悲伤的目光一样，我喜爱秋天。

在多雾的静静的日子里

我时常走进树林，我坐在那儿——

望若白色的天空

和那暗黑的松林的树尖。

我爱嚼着酸味的叶子，

带着懒散的微笑躺在草地上，

听着啄木鸟的尖锐的叫声

心里尽在想着各种稀奇古怪的幻想。

——《秋天》屠格涅夫