我每到這裡就來和你幽會

▎我是風

1

北方的樹林

落葉紛紛。

聽，都是孩子，

那裡遍地都是孩子。

一溜煙跑過去的孩子，

給母親帶去歡樂的孩子。

看，那是輛馬車，

看看吧，

那是拉滿了莊稼和陽光的田野！

啊，北方的樹林

落葉紛紛。

我每到這裡就來和你幽會，

請聽我說：

我是風！

2

和田野裡勞動的孩子一樣，

我非常熱愛天空。

當輝煌的太陽一出來——

那是母親睜開的眼睛。

和田野裡勞動的孩子一樣，

我非常熱愛天空，

熱愛母親！

啊，北方的樹林，

我對你戀戀不捨。

但母親在召喚，

我要和她一起去收割。

3

道路飄向遠方，

抬頭看見

那孤零零的頭巾下面掠過一道目光。

落葉飄揚，

側耳聽見

那落葉中發出了告別的喧響。

啊，北方的樹林，

我的美麗的情人。

遠去的風，

在向你歌唱！

作者：芒克（1950- ），本名姜世偉，詩人。著有詩集《心事》《陽光中的向日葵》《今天是哪一天》等。

題圖：Muse in the Fields，Henri Martin 繪