打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
“三保松原”,日本不为人知的艺术之源

富士山下 陈奕迅 - What's Going On…?


你唱了一千遍的《富士山下》,你看了一百遍白雪覆盖下的富士山,但如果你不知道三保松原,那么你依然不懂富士山和它背后的日本文化。


日本有三大松原:福井县的气比松原,静冈县三保松原(静冈市)、佐贺县的虹之松原。其中的三保松原与富士山作为一个整体,2013 年被联合国教科文组织列入世界文化遗产目录,因而声名大振。


富士山下的三保松原


2013 年,日本将三保松原列作为富士山的一部分申报世遗项目,世遗委员会的咨询机构国际古迹遗址理事会( ICOMOS )曾以事前劝告的形式,建议日本政府将申报的富士山世界文化组成部分中的三保松原(静冈市)删去,以此作为入选条件,因为三保松原离富士山有 45 公里,实在很难认为它是富士山的一部分。但日本政府认为“(三保松原)是艺术的源泉,作为信仰的对象也是重要资产”,坚持其重要性。他们列举了日本文学、绘画等艺术作品与三保松原的渊源。最终,在经过 40 多分钟的激烈审议之后,三保松原作为富士山世界文化的重要组成部分,荣誉通过。



许多日本的古典艺术都来自三保松原


早很久以前的平安时代,三保松原就是有名的景胜地。在日本的传说,天人在此取回羽衣,并跳起天人舞,所以这里的松叫“羽衣松”。在三保松原七公里长的海岸线上,生长了 54000 株这样的松树。晴朗之时,远眺富士山,绿色的松林,黑色的沙滩,白色的浪波,蓝色的大海构成了一幅美丽的风景画。特别是波浪打击海岸的时候,日本神山富士山显得更加庄严。


海岸线上的羽衣松配上远眺富士山简直风景如画


有一种有趣有说法,天人羽衣这样的传说,与中国的“牛郎织女”的民间传说一脉相承,日本 8 世纪初叶的《风土记》中,就有三处提到“羽衣说”,而中国公元前 8 世纪的《诗·小雅·大东》中有了“牛郎织女”传说的雏形。这一传说,对考证中日文化源头的相互影响也很有帮助


天人羽衣在日本是最家喻户晓的传说


1468 年 6 月,日本历史最著名的诗僧、画僧之一雪舟和,经杭州、镇江、南京,一路北上,来到当时的明朝都城。某天,众多明朝文人请求雪舟画出“日本最美的景色”。雪舟沉思良久,画下自三保松原仰望的富士山,并向大家说明三保松原所流传的天女羽衣传说:天女因迷恋于三保松原的景色,脱下羽衣挂在松树上,不料被某渔夫发现,为了取回羽衣,天女只得婆娑起舞。在场的明朝诗人、书法家詹僖听了,当场在画上题了一首诗:


巨幛棱层镇海涯,扶桑堪作上天梯。

严寒大月常留昼,势似菁莲直遏氐。

名刹云连清建古,虚堂尘远老禅西。

乘风吾欲动游去,特到松原窃羽衣。


这幅名为“富士清见寺图”的画,日后还有段有趣的小插曲。画中,三保松原附近有清见寺,还有耸立的五重塔。雪舟回到日本后,再度走访清见寺,然而,左看右看,就是没有五重塔。雪舟探询了住持,没想到住持回说:自古以来清见寺便没有五重塔。


三保松原是连天神都迷恋的景色


雪舟一听,面无人色。坏了,坏了,如此一来,自己在明朝所留下的画,不是会变成骗人的谎言吗?明人也有不少到访日本,这些人之间,必定也有曾游观三保松原的人,若是他们有机会看到那幅画,不但自己会蒙羞,也会成为国耻……雪舟最后想到一个主意:干脆捐献一座五重塔给清见寺。


见到和画里相符,雪舟终于松了一口气


一年后,五重塔竣工了,三保松原仰望富士山的实际景色,终于与“富士清见寺图”相符。遗憾的是,这座五重塔于江户时代烧毁了。


日本当代小说家三岛由纪夫的《天人五衰》,这个略带同性爱色彩、与《魂断威尼斯》有异曲同之妙的当代小说,其中很大一部分故事正是发生在三保松原。一处美丽静谧的地方,却成为现代思潮与民间传说交战的地方,这也证明了三保松原正如日本人所说的那样,在东瀛的艺术创作和文化心理中有着特殊的意义,而长期以来,它的声名是与之不匹配的,直到世界文化遗产的桂冠,归还了三保松原应得的荣耀。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
三保松原的故事 禺草号汉阳
美景如画的日本富士山
富士山那样美,谁能凭爱意将它私有?
潇湘八景图.雪舟画
日本古典画 1
龍昇丨韩国的望夫石望着日本,日本的望夫石望着韩国
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服