打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
日本颜文字VS中国表情包,你用对了吗?

 

 

经常混迹于网络中的人应该对颜文字并不陌生,在中国颜文字可能还处于发展中,但在日本已经到了出神入化、鬼斧神工的地步了。


颜文字是什么?

颜文字属于网络上的一种文化,颜文字的日语:かおもじ,「颜」是脸的意思,「颜文字」的意思就是指用文字或者符号组成表情或符号来表达写者的心情,使用群体多为年轻人。




早期的颜文字

最开始诞生于这个世界的第一个表情符号是「:)」,诞生的地点是西方,特点是转90°角的方向来模拟人的面部表情。最初的一批的表情符号是这样的。



颜文字的发展

表情符号传到了亚洲国家之后,先是有人发明了不用再侧90°角观看的表情符号,接着又有人添加了亚洲常见的全形字元,使得表情更为丰富,更在者基础上增加了符号形成肢体语言,让表情符号的表达形式更多元。表情符号传到的日本,日本是众所皆知的动漫大国,凭借着对动漫上的创意演变到颜文字上,逐渐发展成自己国家的本土特色,形成一种颜文字文化。



颜文字的用途

颜文字的主要作用用于表达撰写者在说这句话的时候的心情,因为文字和符号组成起来的颜文字很可爱,也有活跃、放松气氛的作用。在者颜文字在回帖或回复信息的时候只需要打几个字配上颜文字就可以表达出自己的想法,方便实在。


颜文字使用注意事项

颜文字给人一种轻松的观感,也就导致在庄重、严肃的场合,不适合使用颜文字。




为什么日本人喜欢用颜文字

颜文字遍布在日本网络中的各个角落,日本人喜欢用颜文字的原因之一多少有一点发扬本土文化的意思在里头,其实在日本喜欢用颜文字的人女性居多,颜文字的可爱风格非常受日本女性的青睐,且日本人说话方式比较委婉、含蓄,与中国人直爽的说话方式截然不同,颜文字在聊天中使用会给人一种很可爱的感觉,也更能使委婉含蓄的日本人的情绪表达得更到位。


有意思的颜文字

下面给大家看几个小编觉得挺有意思的颜文字,让大家一饱眼福吧。


「_(:3」∠)_」五月病表情娘,一般形容萎靡不振的状态。


然后由最初的表情稍微换下符号就变成另外一个系列:





多啦A梦版颜文字系列:



随着日本人的脑洞越来越大,颜文字已经到了逆天的地步,已经不是单纯的表情了。以下是电车和进击的巨人,不得不佩服日本人的脑洞:



中国的表情包

在日本颜文字盛行之时,中国为什么没有那么普遍的用呢,因为国内的网迷们觉得与其用颜文字,表情包更加的能准确表达自己的心情,而且一般表情包上面都会有流行的网络用语。中国的表情包之地位与颜文字在日本的地位不相上下。中国的表情包一般都是从各种影视作品中截取有趣的画面配上自行脑补的文字从而形成的。


动漫版


明星版


影视版



 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
用文字卖萌,这个生成器能帮你一键做出日式颜表情
表情包简史:从简单注释到复杂示情
移动社交媒体是否可以打破聋人青少年的“音障”?
没表情包你就成了哑巴?别忘了还有颜文字和Emoji
图形图象的图解能量13
墙都不扶,就服这17个表情包汉字!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服