打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
干货|盘点英语启蒙路上刷过的1000 本分级阅读

大小一起玩

最in的亲子玩乐资讯

最fun的亲子活动信息

最有爱的亲子出行故事

最全的亲子旅行攻略

投稿&合作请联系dxloveplay@163.com

入群请回复“我愿意”



小爱絮语:知乎上有个问题叫做“长时间坚持做一件事是怎么样的体验?”某答主用自家孩子学画画的经历总结为那是种“化腐朽为神奇的力量”。今天小爱请来的牛妈在英语启蒙上颇有心得,她家宝贝才八岁,就刷完了1000本分级阅读,在上幼儿园时就进阶到自主阅读级别了(传说中的别人家孩子)。所以关于“分级阅读应该怎么选?哪些适合自家娃?”这种问题,都可以在本文找到答案。

 

 

/小温爱小E

本文获作者授权转载

 

学英语和奥数不一样,并不需要多少天份,也没有什么捷径,无非是两个字——“坚持”而已,所以也没有什么可以多说的了。

 

如果你问我,刷完1000道奥数题四大杯赛就能得奖么?我一定是两眼一翻,回你三个字,想得美!

 

但是,如果你问我,刷完1000本分级阅读就能顺利过渡到桥梁书和章节书吗?我会毫不犹豫的告诉你,会,一定会!

 

所以,今天在这里汇总一下这些年小E刷过的分级阅读供你参考。不是简单的来自电商网站的复制+粘贴,每套都是小E读过后的亲身体会哦,快来收藏吧!

 


1
首先说说什么是分级阅读


和亲子阅读中大量用到的绘本(Picture book)不同,分级阅读(leveled book)通常被用于指导性阅读(Guided reading),旨在通过系统性的文本编排,帮助初学者循序渐进地进行阅读进阶,并最终达到自主阅读的目的。


和趣味性较高但是文字难度参差不齐的绘本相比,分级阅读具有以下的优点:

 

  • 分级阅读通常按难度编排成一个系列,便于孩子挑选自己感兴趣的书本;

  • 文本难度按梯度上升,便于评估孩子的阅读进展;

  • 在同一时间段里,可以按照难度水平不断扩充文本的范围,通过接触不同的题材,提升孩子的阅读水平。

 

好吧,以上内容是我从知名分级阅读出版机构学乐(Scholastic)的网站上翻译的,说人话,就是:体系成熟,编排合理,刷起来方便!

 


2
那些年,我们刷过的分级阅读


 

1.      体验英语少儿阅读文库

(推荐指数:★★★★★,刷书本数:约150本)

 

我们大约是在英语启蒙后一年左右开始进行分级阅读的。之前的一年靠亲子阅读+听力输入培养对英语的兴趣和听力辨音,基础打牢固了,Phonics(自然拼读)和分级阅读双管齐下,效果非常明显。

 


我们的阅读起步就是从《体验英语少儿阅读文库》开始的。这套分级阅读是引进北美知名的分级阅读PM系列,每个系列分预备级(我们没有刷过,听说很简单)和正式级别1-9级。当时我们用了其中的Set ASet B两个系列,现在陆陆续续已经出了那么多了,看标题其实其他几个set也蛮吸引人的——


Set A 日常生活
Set B 科学与自然
Set C 数学与认知
Set D 小小文学
Set E 戏剧与童话
Set F 文体与读写

 

每个级别含有6-10本小书,配有据说是美音的CD(然而我听着总觉得有点怪怪的)。


  • 在正式开始阅读前,CD也听过几遍,我也给他读过几遍。

  • 正式开始阅读后,我们采用的是每天跟读一本+自己独立地朗读前一天的一本的方式。

  • 差不多两周一个级别,一个月两个系列的一个级别过完的节奏,很快就读到了Level 6左右。之后就直接进入了桥梁书的阶段,最后几个级别只是随手翻翻了。

 



感受下内页


说说体验英语(PM)的优点:

  • 国内有引进版,购买纸质书方便,价格相对便宜

  • CD整体质量不错,挺吸引孩子的

  • 难度进阶比较平缓,所以我们能一口气两个系列交错就读到了Level 6。如果能用上现在完整的6个系列,相信广度更好,深度也能走得更远

 

缺点也有一些:

  • Set A的主人公都有点丑丑的……

  • Set B的难度感觉比Set A高一阶,感觉Set BLevel 1Set ALevel 2搭配着读比较顺,不知道其他系列怎样

  • CD的美音听起来有点奇怪

 


2.       典范英语

(推荐指数:★★★★★,刷书本数:约300本)


典范阅读(Good English)是牛津大学出版社的知名的分级阅读Oxford Reading Tree(俗名牛津阅读树)的国内引进版。



左为引进版,右为原版


经常看到网上有关于Oxford Reading Tree的翻印书啊海淘书之类的团购,还见过有人详细地比较过Oxford Reading Tree和典范英语之间的包含对应关系,可是要我说,分级阅读多如牛毛,多读一本少读一本又有什么关系呢?

 

《典范英语》初级分为五个级别(现在升级成六个级别,据说每个级别的过渡更自然),每个级别两本,包含50-100个左右的小故事,配有英音CDMP3光盘。最好玩的莫过于KipperBiffFloppy为主人公的冒险系列了

 

夏天到了,一家人在院子里玩滑水。
轮到Chip,哔哔哗哗,溅起水花,开心极了。


这么好玩,爸比也跃跃欲试......啊!不要啊!
啊喔!!!这这这......
当时小E也是按照和《体验英语》相同的方法来跟读这套书,但是常常读着读着就着了迷自顾自看下去了,完全不像一般的分级阅读那么枯燥无聊啊!下面这段小故事记录于小E四岁半,看看他是有多迷Magic Key吧——


 

E在一边摆弄乐高,玩着玩着忽然叫我,Mum, look, the magic key glows, we are getting smaller and smaller

(手里拿了个不知道什么lego积木,指着他的lego小房子), we are in the lego house now(拉着我从客厅跑到房间), we are  in the dinosaur land, look, what's flying? Abig dinosaur!

 

我于是配合他,oh, I'm frightened, the big dinosaur will eat us!

 

E大叫,Don't be scared, I will help you, I will protect you

 

然后他向着窗台上的一条被子冲过去,然后...他咬了被子一口...

 

Mum, I bite it, I beat it, I win! It died!We're safe finally...

 

我的脑海里却一直在想,他咬了那被子一口,咬了一口,这该有多脏啊!

 

最后小男生宣布,I want 20 magic keys, then I can go to anywhere in the world!

 


说说典范英语(Oxford Reading Tree)的优点:

  • 故事非常吸引人

  • 引进版购买方便,CD是英音,我的菜啊我的菜

  • 典范英语的官网www.dianfanyingyu.com有配套每课的教案和练习纸下载,帮助开阔思路。比如第一课的练习纸有这样的题目:

 


 

缺点也有一些

  • 只在典范英语官网和旗舰店销售,没有电商打折,比较贵(小爱看了一眼,这套引进版在官网要卖780软妹币)。但是考虑到一本书含有几十个故事,平均一下就还好

  • 一页上要印原版书的4个页面,导致画面和字都很小。官网有购买大字版,但是更贵......



  • 初级4-5级的故事一下子变得有点长,入门后要听一听,扩大阅读广度后再来读。另外中级的7-10级不建议购买,相当于桥梁书和章节书的长度了,故事却不够好玩。阅读能力到了那个Level好玩的选择太多了,不用看这个

 


3.       I Can Read系列

(推荐指数:★★★★,刷书本数:约150本)


终于写到我最喜欢的I Can Read系列啦!来自知名出版社HPHarper Collins)的分级阅读系列,如果大家对汪培珽的书单有所了解的话就不会陌生,她的书单几乎就是照着这个系列搭的架子。



I Can Read的理念是邀请知名作家来撰写具有故事性的分级阅读故事,所以,所有的系列均为Fiction故事类别,而且本本精美好看,简直可以与绘本媲美!大名鼎鼎的Biscuit,Danny and the Dinosaur, Fancy Nancy......还有这些,随便列举的都是它家的经典系列啊!

 

摘录一下官网上对于分级级别的说明:

My first: Ideal for sharing with emergentreaders,适合初学者,目标读者 学前,比如Biscuit和好玩的小毛怪Litte Critter系列;

Level 1:Simple sentences for eager newreaders,句子简单,目标读者:学前-1年级,比如Danny 和他的恐龙系列;

Level 2: High-interest stories fordeveloped readers,故事有趣,目标读者1-3年级,比如温情脉脉的Frog and Toad系列;

Level 3: Complex plots for confident reader 情节渐复杂,目标读者2-4年级,比如无厘头的鬼故事系列;

Level 4: The perfect bridge to chapterbooks,桥梁书,目标读者3年级以上

 

Biscuit的内页,感受下


说说I Can Read的优点:

  • 前面提过,最大的优点就是情节生动,制作精良,本本都是良心之作

  • 通常一个主人公都会引申出好几本相关的分级读物,比如Frog and Toad系列就有420个故事,如果孩子喜欢上一个主人公的形象,很容易吸引他继续阅读其他故事

  • 官网(www.icanread.com)上有配套的worksheet下载

 

缺点也有一些:

  • 因为没有引进版,所以,真的是贵啊!当年网上购书的竞争还远没有现在激烈,收这些书几乎都要20+元一本,真是,付钱的时候心都在滴血,所以忍痛给它打四星。

  • 只有故事系列,没有科普系列

  • 故事色彩太强,孩子的喜好也很明显,比如小E就很不要看Danny and Dinasour系列,但是Frog and Toad能看过一百遍!真是难以捉摸...

 


4.       曼分级阅读

(推荐指数:★★★,刷书本数:约300本)

 

这套书由英国Heinemann出版,被国际评级机构NFER誉为最成功的儿童阅读丛书。全套书内容涵盖很广,自然科学、人物、人文、地理......有插图有照片,这些科普类的内容和I Can Read穿插倒是很好的互补


 

这套书也没有引进版,但是网上可以下载到全套的PDF版本,分为GK, G1G2三个年龄段,每个年龄段又分成不同的级别,共300本左右。

 

我收集到这个资源的时候小E的阅读级别已经比较高了。正好当时他的幼儿园中午要上公文数学,我不爱让他刷题,就把这套资源打印成黑白小书,让他每天带几本去幼儿园。真心很感谢他的幼儿园老师,就这样每天午休的时候陪着他,读完了这套分级读物。这几百本黑白打印的小书,丢在书架的一个角落,很久都不舍得扔,大约是因为看到就会想起小E很努力的样子吧。

 

说说海曼尼的优点:

  • 前面提过,题材、画面都很丰富

  • 每个级别过渡进阶平缓,不知不觉就读完了

 

缺点也有一些:

  • 没有引进版,需要自己找资源打印,或者用电脑、IPAD

  • 没有音频,不知道网上能找到么

 

5.       Reading A to Z

(推荐指数:★★★,刷书本数:约300本)

 

RAZ Kids这大约是近年来最流行的分级阅读系列了吧,RAZReading A-Z的缩写,是Learning A-Z.com网站旗下的一个在线分级读物网站Reading A-Z.com其难易程度从aa开始,a-z分为27(小爱补充:现在是aa到Z2共29级),每个级别有几十本书。除了aa级别没有quiz,其它26个级别均有5道题的测试题,每个级别都有听力,并可在线录音播放。知名网站上一直有卖家提供学生账号购买,一年只要几十元钱。我们几年前用的时候速度嗖嗖的,可是随着越来越热门,到了后期,打开本书要小半个小时,也是醉了,不得不把它的级别调低到三颗星。

 

所以如果真的对这套分级阅读有兴趣的话,我建议不如几个妈妈合资一起直接购买一个learninga-z网站的账号,大约人民币700左右一年。就可以下载全套1000多本分级读物的PDF版本,包括适合电脑投影和打印的格式,同时网站还按照不同的需求,以故事主题,文本形式,Phonics, Sight words等多种形式编排了这些资源,感觉就是一个大宝藏。

 



每本书还配有详细的教师手册,quizworksheet等丰富资源。有别于RAZ Kids简单的选择题形式的测试,worksheet和教师手册中包含了很多概括、理解文章的方法和问答题,有助于真正了解孩子的阅读水平,也可以借鉴其中的教学方式和孩子互动。


 


说说RAZ的优点:

  • 分级细致,题材广泛,从低阶的动画人物到自然实验,再到高阶的历史、传记,应有尽有;

  • 如果购买Learning A to Z 的专业版本的话,配套资源丰富,完全可以自己把home schooling 搞起来了

 

缺点也有一些:

  • 网速慢,长时间用电脑比较伤眼睛

  • Level O往后的级别篇幅比较长,趣味性不强,真的是当作“教材”读读可以,当课外阅读有点勉强。

 


基本上我们刷的比较多的就是这些了,分级阅读虽然说趣味性和绘本不能比肩,也无法取代亲子阅读的功用,但是经过一个阶段的系统学习后,对于阅读能力的提高还是非常明显的。

 

有的妈妈会担心,我的孩子好像在语言方面没有什么天赋,读了分级阅读英语还是没有办法提高怎么办?

 

还能怎么办?那就继续读呗!分级阅读这么简单的东西,还轮不到动用“天赋”好吗!有句话怎么说来的?有时候我们努力的程度之低,根本轮不到拼天赋啊!什么都别说了,寒假赶紧努力刷书吧!


小爱念几句:常被父母提起的分级阅读大部分都被作者刷完了,还有一套《培生儿童英语分级阅读》(适合学龄)以及后来出的《培生幼儿英语》(适合学龄前),以故事为主,优点是有国内引进版。

作者刷的上述分级读物多是前几年的情况,比如某些书的音频现在已经可以轻易获取了(喜马拉雅或者直接搜朋友圈),某些书虽然没有国内引进版,但随着大家学英语的热情高涨,原版书(如牛津阅读树)购买比以前也容易多了,价格也降下来一些,小爱收Biscuit的时候要便宜了一半……另外预告一个,年后断货已久的牛津阅读树又可以开团了,需要的同学先准备好哦。Anyway,小温和小E都是我们学习的榜样!回到开头的絮语,那句话咋说的?学语言,没有捷径!




是小温爱小E?



主业奥迪特,副业带熊孩子。喜欢旅游、读书、说段子。公众号小温爱小E(id:littleprincecj),专注分享英语启蒙,亲子阅读,以及体制内升学思考。 



延伸阅读:关于英语启蒙你还可以参考

我在英语启蒙上走过的路:启蒙书、英语班、自然拼读…

英文“零基础”,照样和孩子共读英文绘本

四级没过的妈咪,为何两个女儿中英双语俱佳?

听11岁男孩妈妈讲述八年亲子英语学习之路

三岁男孩的英语启蒙案例:怎么让孩子开口说英语?




注意注意!日历又翻篇啦!2月7日(除夕)—2月13日(正月初六)全民放假中,N多场馆也关门啦。但小爱依然为留在北京过年的孩子们安排了精彩的皮影手工艺活动,这次是猴戏主题哦!年后小爱安排了两个重磅活动,一是小男孩们期待已久的揭秘汽车活动(请原谅小爱的龟速),二是独家古法陶瓷手工艺体验。最后,压轴出场的是千呼万唤的新年大趴,早在去年10月就有小朋友托妈妈来问“今年年会啥时候”,重拖患者松了一小口气,终于能给出时间表了!


大小爱玩亲子活动日历(2月)

212日 正月初五 寻找手工艺—皮影

220日 周六 揭秘汽车NEW!

221日 周日 揭秘印刷厂—古法凸版印刷

227日 周六 寻找手工艺—陶瓷NEW!

228日 周日 大小爱玩新年大趴HOT!


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
Cherry英语启蒙之私藏书单
小朋友该读什么英语书:分级阅读推荐
科普:几种常见的分级读物对比,牛津树
别人家的RAZ是如何精读的?超详细解析与示范
英语启蒙会头秃?这样选分级读物不会错!
详解RAZ分级阅读,风靡全球180个国家只因做到了这三点!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服