我们向往爱，可爱有艰难的部分

爱

爱，艰难的部分

是要足够自私，

是让盲目的坚持

搅乱存在，

仅仅为了你自己的利益。

什么脸色它都得扛住。

而那不自私的一面——

你怎样才能满意，

把别人摆在首位，

结果自己却一败涂地？

我的生活是为了我。

连重力也可以忽视。

但它仍然，品性高洁又微有瑕疵，

爱，适于我们大多数。

只有那流血的人发现，

围绕自私这条错误的路，

曾遭受彻底的抵制，

而他终于能够离去。

[英] 菲利普·拉金（Philip Larkin，1922-1985）

舒丹丹 译

菲利普·拉金诗集《高窗》这本诗集很迷人哟

世纪文景  上海人民出版社

题图：The Love Embrace of the Universe, 1949   Frida Kahlo 

配乐：Ain't No Cure For Love  Leonard Cohen

 诗歌君语

我想说说爱。

前几天，奶奶抓着病床的护栏拍打，撅着嘴瞪我：『你怎么还是一个人？你不小了，得抓紧时间，这回眼睛得擦亮！你准备找什么样的人？我看，找个像你爷爷这样的人不错……』说完，她气鼓鼓地扭头，陷回沉默。

是啊，找个爷爷这样的男人。那个会在82岁时脱下粉色生日帽带到妻子头上，仍然敢拥抱，敢说我爱你的男人。说的时候，他掩不住激动，有一闪而过的羞涩。他说的并不熟练，这正是动人的地方。

奶奶80岁，得了阿茨海默，因为中风正躺在病床上受苦。她爱发脾气，不愿承认自己已经忘记很多事。她生气的时候，我摸摸她银色的头发对她笑，她好像不知道她是幸福的人，这真幸福。

跨越60年，他们之间的爱令人动心。只要心动着，就永远年轻。我们爱着爱中的自己，迷恋爱的人，因此向往爱。可是，每一段爱情，都有艰难的部分，比如自私，比如过执，你要接得住，分得清，最终剥除或学习与那个部分共存，不受其扰，也不能迷失自己，得敢在该离开的时候离得开。这很难，可是别害怕，我们都一样。

爱起初都很任性，喜欢出人意料。爱也有些奇怪，只有当你亲自明白了什么不是爱，才能知道什么是爱。并且，没人能替你知道。

爷爷想带奶奶到医院楼下的小院里荡秋千。我说，我来推轮椅；爷爷说：别，让我推吧，（奶奶轮椅的扶手）刚好做我的拐杖。他们知道了。

你看，人们会永恒相爱。