打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
落语盛世,你不打算入坑吗?




本文节选自《知日·完全笑点说明书》特集

点击“阅读原文”直达下单链接


“落语”作为一门日本古典落艺能,说的却是地道的民间大白话。它的题材非常广泛,男女老少、神仙妖怪,甚至自己的手脚都可以被说成故事。

落语大师之于传统艺能界,就如同今日的微博热门段子手。但其中的区别是,它在恪守传统的同时,也是一门与时俱进,不断自我更新的艺术。

如今,落语不仅拓宽了题材与表达方式,更成为众多动漫及影视作品的主角,让无数路人也沦陷为落语粉。所以,你也不必客气,接好知日君这个安利吧。


CONTENTS

关于落语,我们还想知道更多

落语×动漫 / 演目《出来心》

落语×电视 / 演目《芝浜》

落语寄席 / 演目《死神》




关于落语,

我们还想知道更多




Q1: 落语家为什么要穿着和服,正坐在垫子上表演呢?

A: 落语的一大特征是以谈话为中心。表演者身穿和服坐在高席上,不借助布景和变装,而是通过丰富的动作和音调的变化来分饰不同的人物,有时也会借助扇子、手帕之类的小道具。这一切都是为了衬托语言。作为一门古典艺能,在严格遵守既成的规范,保留落语的传统形式的同时,徒弟并不完全按照师傅的言传身教来表演,而是需要形成自己独特的风格。


Q2:  落语和相声是一样的吗?

A: 常常有人会把落语和中国的单口相声进行比较:首先,落语表演坐于舞台, 而相声则全程站立;其次,落语表演前会与观众拉家常慢慢引入表演话题,而相声演员虽也会和观众打招呼,但真正开始多是在吟咏定场诗,并拍一下醒木之后。然而它们也有诸多相似之处,比如都需要表演者具备深厚的文化底蕴和高超的语言技巧;经典剧目很多,且优秀的作品都饱含深刻的哲理等等。 


Q3:  如何才能成为落语家?

A: 落语世界有着严格的等级制度,以东京落语为例,由低到高分别是 “ 前座见习”、“前座”、“第二目”、“真打”。而要成为优秀的落语演员并不是一件易事,通往顶峰的道路上充满试炼,每一个让观众捧腹大笑的节目背后,都是落语家,以及那些以落语家为目标的人们的努力与付出。





落语×动漫

《昭和元禄落語心中》



由于无法忘记在刑务所的落语慰问会中,有乐亭八云所演绎的那段《死神》,强次在出狱后直奔大师演出的寄席,厚着脸皮硬要拜师学艺。从不收徒弟的八云竟破例将他归入门下,并给了他“与太郎”这一名号。怀着对落语的憧憬来到八云身边的他,却发现事情跟他原本想象地不太一样...


从去年的OVA,到年初TV动画的上线,这部改编自云田晴子同名漫画的《昭和元禄落語心中》以其独特的设定和超强卡司,让全世界的动漫迷都开始注意到了“落语”这一日本古典艺能的魅力。

为了展现出落语家的超绝技艺,在原作漫画中,云田老师利用了许多分镜来处理细节,控制节奏。动画版在继承了这些表现手法的同时,石田彰、关智一等名声优的出色发挥也为作品增添了不少动感与代入感。充满表情的声线,高难度的一人分饰多角…在“表现声音”这件事上,声优与落语家确实有着不少的共通之处。


推荐演目(节目)1:《出来心》(临时起意)

看点:故事节奏感和声优关智一的表现力


【视频】《昭和元禄落語心中》

《出来心》片段 (14'15'')


落语中常常会出现“ 〇〇的小偷”这样的人物角色,《出来心》就是其中的一则经典。动画版虽然删减了部分情节,但后半段与太郎(关智一)一气呵成式的表演 ,就好像附身于剧中角色一般,让人直呼过瘾。


想要向大哥证明自己偷窃实力的主人公闯入了一间长屋,就在他感叹什么值钱的东西也没有的时候,听到了屋子的主人回来的声音,便立刻躲起来偷听。眼见家中被翻得乱七八糟的主人趁乱请来房东,以被闯空门为借口,希望免除自己“被偷”的房租。而当房东向他询问失窃物品时,答不上来的他只好用满屏的胡话来搪塞,就连小偷也终于听不下去,决定跳出来揭穿他的谎话…






落语×日剧

《虎与龙》



在意外邂逅落语师林屋亭屯兵卫(西田敏行)的表演后,就一心想成为落语家的黑道混混虎儿(长濑智也),遇到了毫无fashion sense却有着不凡落语才华的服装店店长龙二(冈田准一),两人会擦出怎样的火花呢...


“一本落语来看尽世间人情”,是落语从成立当初就一直延续下来的精神。 由名脚本家宫藤官九郎执笔的《虎与龙》,便是这样一部以落语为线索,以师徒爱与家族爱为诉求的温馨喜剧。


《虎与龙》采用了一话完结的拍摄方式 ,每集的标题都是一篇经典落语。落语场景、现实场面、剧中剧的自由切换,巧妙传达出落语的“精分”感觉。脑洞之大,笑点之密集,不愧是出自官九郎的手笔。


推荐演目2:《芝浜》

看点:场景的神切换、实力派飚戏


【视频】《虎与龙》《芝浜》片段(09'26'')



嗜酒成性的鱼店老板胜,某天一大早被老婆要求去芝的鱼市场进货,由于为时尚早市场还未开市,胜便去了清晨空无一人的芝浜散心。就在他掬水洗脸的时候,一只财布君(钱袋)漂到了他的跟前,里面躺着的一大笔横财让它欣喜若狂,一醉方休。第二天早晨,妻子却对他说“哪有什么财布,一切全都是你的白日梦罢了”,虽然失望,胜也不得不接受了这个“事实” ,然而真相却是...






落语寄席

立川志之辅《死神》



推荐演目3:《死神》

看点:角色的快速切换、剧情与结尾的处理。


【视频】立川志之辅《死神》

字幕by @三块五毛(29'10'')



这个让与太郎“一见误终身”的《死神》段子源自欧洲的死神传说,在幕府时期由初代三游亭圆朝翻案改编成落语,流传至今不仅出衍生出多个版本和,还被《世界奇妙物语》改编了成现代剧。

正当债台高筑、决心自杀的主人公绝望地道出:“跟着我的不是穷神而是死神”的时候,眼前竟然出现了真正的死神。然而这位死神不但没有取走他的性命,还非常nice地教给他”改变命运“的方法。“听好了,当你看到死神坐在病人的枕边,就代表那人气数已尽;要是坐在脚边就说明还能延命,只要念下咒语,就可将死神赶走”。  凭着死神指点,他很快就成了名医,但习惯了挥金如土的他,仍重蹈着过去的失败,走投无路之时,死神却坐在了病人的枕边,他该如果赶走死神,获得这笔财富呢?



立川志之辅版“死神咒语”



八云师匠版咒语






頑駄夢落語=GUNDAM落语  


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
经典传统艺能相声58'17''
向传统致敬,不是只有悲伤一种姿态
体验日本传统曲艺「落语」
*相声中的惯口文本大全*8
视频: 《死神来了4 》高清
【视频】死神相伴!世界上最恐怖惊险的路
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服