An emoji says a thousand words.
你是不是也和知日君一样,没有emoji和表情包就不会聊天了呢。
就像《牛津字典》会破例将“笑cry”表情选为去年的年度词汇一样,
emoji=绘文字已经突破了语言的隔阂,成为继sushi、manga、卡拉ok之后,
又一个made in japan的世界通用语言。
1998~2008
绘文字时代
「?だから??で??に行こう??」
通讯设备:从BB机到日系手机
网站:fc2等博客网站、BBS
人物:“绘文字之父”栗田穣崇
emoji诞生于可以说是移动通讯技术发展的产物,1998年,栗田穣崇作为NTT Docomo新项目“i-mode”(移动上网模式)的开发组成员,不仅参与了该项目的策划与推广,还重点负责了绘文字的开发工作。而手机绘文字的诞生,则源自一场“爱心符号事件”所带来的教训。
90年代中期仍是bb机的鼎盛时代,为了迎合企业用寻呼机的市场需求,NTT对旗下的Pocket Bell进行了大规模的改良 ,将原本只能表示数字及部分符号的旧机型升级到可支持字母、假名、汉字的发送,却舍弃了原有的爱心符号。这一举动不但没有为NTT带来收益,构成其核心用户基础的青少年纷纷撤离NTT平台,转向突然崛起的竞争对手东京通信。在这场血的教训中,栗田意识到了“符号”对通讯设备的重要性,为了挽回用户、创造新的信息交流体验,NTT在1998年推出了首个支持绘文字传送的移动上网模式——i-mode系统。
在搭载了i-mode系统的移动客户端中,仅占两个字节的绘文字不仅较颜文字(ヽ( ̄▽ ̄)?.)更好理解,也使得人际交流变得更加诙谐有趣。栗田表示在设计这些符号之初,他主要参考了漫画和汉字来获取灵感。“漫画中有许多不同的符号,表现一个人满头大汗时会把汗珠夸张化,迸发出一个想法时头上会出现灯泡...而在表达一些抽象概念时,对原有汉字的变形则更为直观有效,就比如秘密的“秘”,以及空置的“空”等等。
日系手机端绘文字一览(部分)
日系博客fc2(废柴兔)的评论栏
不要被女孩纸的??给骗了
2008年~
emoji时代
「?だから??で??に行こう??」
通讯设备:以iPhone为代表的智能手机
网站:SNS
人物:Softbank社长孙正义
绘文字虽然已经在日本流行了15年,但它成为世界通用语言也是最近几年的事。众所周知,是iPhone的普及让绘文字成功走向世界,而很多人可能并不知道,促成绘文字登陆苹果的幕后功臣,其实就是Softbank的社长孙正义。
2008年,emoji首次亮相iPhone iOS 2.2系统
在与乔布斯的沟通中,孙正义曾经坚定地表示,“日本的手机用户对绘文字的依赖早已根深蒂固,作为一种最基本的情感表达方式,没有了绘文字的邮件就不能被称作邮件”。显然孙社长的这番话说服了乔布斯,也使得“绘文字”开始以“emoji”之名,成为我们日常交流中不可缺少的存在。
在成为了世界的emoji之后,绘文字的普及与进化速度更是快得让人惊讶。除了用emoji来代替文字进行日常交流之外,这些形态各异,五彩缤纷的图案也开始成为一种创作素材被网友和艺术家们玩坏。而emoji art的好玩之处就在于它无需任何工具和技巧,只要你有想法,拖动鼠标,就能完成一幅独一无二的pop art大作。
网站emoji.ink:上百枚表情自由组合,刷出你心目中emoji art神作
艺术家たかくらたずき的emoji作品
没有“绘心”的知日君的作品
curry / text
internet / picture
联系客服