和我自己巨大的平静呆在一起｜一诗一曲

一支曲

一首诗

我开始明白我自己。我不存在。

我是我想成为的那个人和别人把我塑造成的那个人之间的裂缝。 

或半个裂缝，因为还有生活……

这就是我。没有了。 

关灯，闭户，把走廊里的拖鞋声隔绝。 

让我一个人呆在屋里，和我自己巨大的平静呆在一起。 

这是一个冒牌的宇宙。 

——佩索阿《我开始明白我自己。我不存在》

杨铁军译