在日本,发生大型地震之后,电视上都会有相关连续报道, 可能很多电视剧,体育赛事的播出都会受到影响,但是因为语言原因,很多人对着电视上各种专业名词,一头雾水,但内容还都是和自己安慰相关的。今天我们就来学习一下发生地震时,经常听到,看到的那些词到底怎么读的,什么意思。
地震(じしん):地震
火災(かさい):火灾
地震シェルター:地震避难所
甚大な被害(じんだい な ひがい):受灾严重
地震が起こった(じしん が おこった):发生地震
地震動(じしんどう):由地震波引起的地面振动。
縦揺れ(たてゆれ):地震で、垂直に揺れること。
横揺れ(よこゆれ):地震で,横の方向に揺れること。
余震(よしん):余震
被災地(ひさいち):灾区
家屋が崩壊する(かおくをほうかいする):房屋崩塌
家屋が全壊する(かおくがぜんかいする):房屋全部毁坏
ひどい災難に遭う(ひどいさいなんにあう):遭遇重大灾难
直下型地震(ちょっかがたじしん):直下地震。
崩壊(ほうかい):倒塌。
土石流(どせきりゅう):泥石流
洪水(こうずい):洪水
倒壊(とうかい):倒塌、坍塌
生き埋め(いきうめ):活埋
山崩れ(やまくずれ):山崩
避難(ひなん):避难
奇跡の生還(きせきのせんかん):奇迹生还
土砂崩れ(どしゃくずれ):塌方
崖崩れ(がけくずれ):悬崖塌陷
落石(らくせき):落石
瓦礫(がれき):瓦砾
二次災害(にじさいがい):二次灾害
地割れ(じわれ):地裂
震源(しんげん):震源
災害(さいがい):灾害
負傷者(ふしょうしゃ):受伤的人、负伤者
廃墟(はいきょ):废墟
行方不明(ゆくえふめい):下落不明
行方不明になった人:失踪的人
ショック:打击、冲击
決壊(けっかい):决口、溃决
惨状(さんじょう):惨状、凄惨情景
被災(ひさい):受灾、遭灾
命を奪われる(いのちをうばわれる):夺命
豪雨(ごうう):大雨、暴雨
崩れ倒れる(くずれたおれる):塌方
破壊する(はかいする):破坏
学会看懂地震之后的新闻报道非常重要,不管灾情会不会蔓延到自己所在的位置,总比完全不了解地震现状要好。学习一些基础的词汇,让自己知道真正发生了什么,减少不必要的恐慌是最明智的。
联系客服