这焦急的月份｜一诗一曲

一支曲

一首诗

久矣，浓雾压迫着平原，

漫长而阴郁的季节过后，

从和煦的南方来的日子

将污浊荡尽，使玉宇澄彻。

这焦急的月份，出离苦海，

收复丧失已久的五月之感；

眼睑与划过的凉意嬉戏，

如玫瑰和夏日的雨滴周旋。

宁静之思四起，遂想起花叶

绽开，果子慢熟，秋阳

在黄昏里笑对寂寂禾束，

萨福的红腮，睡婴的呼吸，

沙漏里一点点漏下的沙粒，

一脉林中水，一位诗人死。

——济慈《久矣，浓雾压迫着平原》

杨富波 译

2016年，我们一起走过的第143天。

晚安，好梦：）