听完耳朵就像中了爱情魔法一样，
平井坚的声音要不要这么温柔~~~
歌词含翻译
君（きみ）があんまり
眩（まぶ）しく
笑（わら）うから
つぶった瞼（まぶた）に
残（のこ）ったオレンジは
いつしか僕（ぼく）の
ハートの色（いろ）になった
君（きみ）があんまり
無防備（むぼうび）に泣（な）くから
つられた僕（ぼく）が
止（と）まらなくなって
最後（さいご）は君（きみ）が
背中（せなか）を
さすってくれたね
愛（あい）という
曖昧（あいまい）なものに
君（きみ）は
その指（ゆび）で
輪郭（りんかく）を
描（えが）いてくれた
大（おお）げさなことは
何（なに）も
出来（でき）ないけど
君（きみ）を笑顔（えがお）に
する魔法（まほう）は
いくつか持（も）ってるんだ
帰（かえ）り道（みち）の
犬（いぬ）の鳴（な）き真似（まね）
あの日（ひ）の本音（ほんね）
君（きみ）の寝言（ねごと）
の話（はなし）
そして 大好（だいす）きのキス
你笑得是如此耀眼
溅到眼睑上的橘子汁
在不觉之中已化为我内心的颜色
你哭得如此让人毫无防备
受你的感染我也哭泣不止
最后反倒是你轻拍着我的背
爱这一个暧昧的东西
你用手指描绘出它的轮廓
虽然也做不出什么了不起的事
但让你展现笑容的魔法却是有几个
回家路上模仿狗的叫声
那一天说出的真心话
你梦中的呓语
以及那至爱的吻
君（きみ）がまっすぐ僕（ぼく）を
見（み）つめるから
隠（かく）したぐしゃぐしゃが
頭（あたま）を出（だ）して
気（き）づけば君（きみ）が
優（やさ）しく
撫（な）でてくれたね
愛（あい）という
不確（ふたし）かなものに
君（きみ）はその声（こえ）で
真実（しんじつ）を
歌（うた）ってくれた
特別（とくべつ）なものは
何（なに）も
持（も）ってないけど
君（きみ）を笑顔（えがお）に
する魔法（まほう）なら
いくつか持（も）ってるんだ
くしゃみをする
君（きみ）の顔（かお）まね
あの時（とき）君（きみ）に
打（う）てなかった
メールの話（はなし）
大好（だいす）きのキス
因为你直勾勾地盯着我看
掩饰住的啜泣又忍不住开始
回过神时你正温柔地抚摸着我
爱这一个不明确的东西
你用声音歌唱出它的本质
虽然特别的东西一个也没有
但若是让你展现笑容的魔法倒是有几个
模仿你打喷嚏时的表情
那个时候没能发给你的短信
还有那至爱的吻
立（た）ってられない様（よう）な
悲（かな）しみが
襲（おそ）って来（き）て
君（きみ）を笑顔（えがお）に
する魔法（まほう）が
消（き）えてしまったら
一緒（いっしょ）に泣（な）こう
一緒（いっしょ）にもがこう
一緒（いっしょ）に生（い）きよう
見（み）つかるまで
探（さが）し続（つづ）けよう
魔法（まほう）って
言（い）っていいかな
大（おお）げさなことはなにも
出来（でき）ないけど
君（きみ）を笑顔（えがお）に
する魔法（まほう）は
いくつが持（も）ってるんだ
帰（かえ）り道（みち）の
犬（いぬ）の鳴（な）き真似（まね）
あの日（ひ）の本音（ほんね）
君（きみ）の寝言（ねごと）
の話（はなし）
そして 大好（だいす）きのキス
そして 大好（だいす）きのキス
假如无法忍受的悲伤袭来
让你展现笑容的魔法也消失不见
那就一起哭泣吧
一起挣扎吧
一起生存吧
在找到之前不断探寻吧
我可以称之为魔法吗
虽然也做不出什么了不起的事
但让你展现笑容的魔法却是有几个
回家路上模仿狗的叫声
那一天说出的真心话
你梦中的呓语
以及那至爱的吻
以及那至爱的吻
联系客服
