《曾经》也许是我们最耳熟能详的一部爱尔兰电影。卖花女与街头艺人的爱情故事，通过一种日常的平凡浪漫，加上动人的音乐，造就了这部打动无数人的经典。
事实上，这部由音乐人格伦·汉塞德主演的音乐电影，其插曲被许多人看做电影最大的亮点，而《If you want me》更是成为传唱至今的名曲。
2001年，还在爱尔兰摇滚乐队The Frames担任主唱兼吉他手的格伦·汉塞德在一次演出中第一次邂逅了玛可塔 · 伊尔格洛娃。那时，这个《曾经》里的女主角，天才的捷克少女歌手才刚刚13岁，而汉塞德则被台上这个少女独特的嗓音深深打动。
四年后，汉塞德在布拉格工作时，再次遇见了已经18岁的伊尔格洛娃。他毫不犹豫的向她伸出橄榄枝，邀请她与自己一起创作一张专辑，这张专辑的名字叫《The swell season》，后来那部经典的音乐电影《曾经》中的绝大多数插曲都来自其中，包括《If you want me》。
《曾经》前半段的故事有些缓慢，甚至令人昏昏欲睡，但当《If you want me》响起时，再迟钝的人也会彻底入戏。
有人这样评论，电影看了很多年，很多都忘了，却始终记得《If you want me》响起时，女主戴着耳机从超市走出来的那一段，那种感觉也说不上为什么。
也许是日久生情，也许是早就心有所向。伊尔格洛娃和汉塞德将《曾经》里的爱情延续到了现实生活中，这对有着18岁年龄鸿沟的情侣，成了音乐圈郎才女貌的眷侣组合。他们以The swell season的组合名展开了一系列巡演。而这个名字正是他们那年初次合作所制作的第一张唱片。
只是这份戏外的爱情终究没能坚持到最后，2009年，这对情侣最终分道扬镳。汉塞德有着艺术家所特有的多愁善感，而渴望独当一面的伊尔格洛娃却希望去单飞来追求属于自己的音乐道路。
《曾经》里的遗憾也同样变成了现实。最后一场巡演时，台上只剩下汉塞德自己，伊尔格洛娃在后台大幕的阴影里偷偷看他，眼角似乎闪烁着泪光。
这场曾被全世界祝福的爱情，终于成了曾经。
如今，七年过去了，伊尔格洛娃已成了别人的妻子。汉塞德则继续在自己的音乐道路上独自前行。这首如泣如诉的《If you want me》, 似乎成了曾经这对荧幕上的恋人，音乐道路中的伴侣，最真实的写照。
Are you really here
你真的在这里吗
or am I dreaming
亦或是我在做梦
I can’t tell dreams from truth
我已经无法分清梦境和现实
For it’s been so long
因为我们真的
since I have seen you
已经有很久没见
I can hardly remember you face anymore
我已很难忆起你的容颜
When I get really lonely
当我孤独倍至时
and the distance causes only silence
远远的别离也只有沉默以对
I think of you smiling
我想念你的微笑
with pride in your eyes a lover that sighs
和你那骄傲的眼神和对爱情的悲叹
If you want me
如果你想要我
satisfy me
就满足我
If you want me
如果你想要我
satisfy me
就满足我
Are you really sure
你真的确信
that you'd believe me
你相信我吗
When others say I lie
即使我被千人所指
I wonder if you could
我想知道你是否
ever despise me
曾轻视我
When you know I really try
当你知道我有多努力时
To be a better one
成为一个更好的人
to satisfy you
来满足你
for you're everything to me
因为你是我的全部
And I do
我会做
what you ask me
你要求我的
If you let me be free
如果你给我自由
If you want me
如果你想要我
satisfy me
就满足我
If you want me
如果你想要我
satisfy me
就满足我
If you want me
如果你想要我
satisfy me
就满足我
If you want me
如果你想要我
satisfy me
就满足我.....
《曾经》的导演兼编剧约翰·卡尼,曾经同样是摇滚乐队The Frames的成员之一。但对影像的兴趣使他最终离开乐队，投身电影圈。
除了07年与自己的好友汉塞德合作拍摄了《曾经》之外，他自编自导的知名作品还有著名的《叛逆边缘》，《再次出发之纽约遇见你》以及今年大受好评的《初恋这首情歌》。
身为贝斯手出身的约翰·卡尼，作品往往都加入了大量的音乐创作。这些音乐不仅仅是悦耳的存在，也成了推动情节发展，感染观众情绪至关重要的元素。喜欢浪漫音乐电影的同学，不妨去看看约翰·卡尼的作品。
依次为汉塞德，约翰·卡尼，伊尔格洛娃
联系客服
