描写东京的电影有很多，这部电影就以西方人的视角，观察东京，处处流露出东京的文化符号，在十几年后的今天我们对东京越来越多了解时，才发现这难道不是一部东京的「旅行宣传片」吗？
电影《迷失东京》（Lost in Translation / 2003），讲述了一个发生在东京的「异国」故事。它既是突然被投入异国环境的男女的东京邂逅，又是将东京放在异国视角下的审视。
《迷失东京》预告
这个视角来自《教父》系列导演弗郎西斯·福特·科波的女儿，才华横溢的索非亚科波拉，她在处女座《折翼天使》中刻画的独特世界观，让她获得高度评价，也同时也是一位摄影师和时装设计师，《迷失东京》则是让她获得了奥斯卡最佳导演的提名、获得了最佳剧本。
索非亚科波拉和女主角斯嘉丽约·翰逊
这不得不让人想到另一部，近来以日本元素贯穿全片的电影《犬之岛》，在韦斯安德森的镜头中，日本还是那个充斥着符号的国家，日本的语言、文字，仍然是陌生而让人好奇的存在。
在《迷失东京》中，因为工作被抛入东京的主角，在“TOKYO”迷失的自己，深切地痛感自己是永久漂浮的异邦人。
此时，快节奏的东京在两个孤独的异乡人面前，呈现出各种各样的表情和乐趣。在他们并未因突然来到异国而转变生活方式的习惯面前，显得尤为凸显。
《迷失东京》英文名为Lost in Translation
在这部作品中飘荡的不可思议的感觉，处处都让人感到悲伤的触感。平时忙碌的TOKYO，就像抓住了一个吐息的瞬间一样，这也是《迷失东京》为东京诠释的独特魅力。
因为出演三得利威士忌「响」（響HIBIKI）的广告而来到了东京拍摄的好莱坞演员鲍勃·哈里斯（比尔·默瑞饰），和陪同摄影师的丈夫工作，在同一酒店逗留的夏洛特（斯嘉丽约·翰逊饰）的相遇和离别的故事。
鲍勃在25年的婚姻生活中度过了中年危机，在异国的广告工作中倍感孤独。另一方面，夏洛特不知道自己今后想做什么，在只是等待丈夫回家的日子，这也是一种孤独。
两人在酒店的酒吧结识后，由夏洛特朋友的带领，在东京的几个地方两人相互了解，互相交谈，共享同一时空。夏洛特一个人访问了京都，鲍勃和酒店的酒吧歌手共度了一夜。微妙的空气在两人之间弥漫，鲍勃也告白了自己的空虚感。
鲍勃回国的日子到来。两人在酒店的大厅里互相打招呼，在鲍勃搭乘出租车去机场的途中，在人群中发现了夏洛特的身影。鲍勃向夏洛特跑去，拥抱着，在她耳边悄声说了什么，然后亲吻。她热泪盈眶中浮现出笑容，然后鲍勃在离去……
故事其实再简单不过，外景全在东京和京都进行。随着这部电影的上映，很多人也通过电影，重新认识了东京。
电影一开头，是男主角鲍勃初次踏入东京的场景，从机场的「欢迎来到东京」的广播开始，电影便带着我们与演员一同经历了东京的各种文化。或者说是罗兰巴特在《符号帝国》中的描述一般，将代表东京文化的各类符号汇聚在电影故事的各个角落。
《迷失东京》开头场面
新宿靖国通 パチンコエスパス新宿歌舞伎町店前
男主角在出租车上充满好奇地看着东京满街的霓虹，和陌生又有趣的「东方文字」。
电影主要取景地之一的酒店，新宿柏悦酒店，更是随着电影成为热门。新宿凯悦酒店，位于新宿PARKTOWER高层的高级酒店，可以观赏东京的夜景，酒店的装潢、与酒吧、健身房等体验设施在电影中也有充分体现。
东京柏悦酒店
東京都新宿区西新宿3-7-1 2
特别是位于52层的纽约酒吧，是电影的主要故事发生地之一。室内装饰和广阔的东京天际线，以及动人的现场爵士乐演奏，都能体验的空间。
柏悦酒店47层的「CLUB ON THE PARK」游泳池，两人在这里拉近关系，并决定一起外出。
41层采光充足的peaklounge。
与三得利的负责人和翻译见面、交换名片与赠送见面礼，日本人的习惯，让鲍勃有些不适应
拍摄现场，导演希望鲍勃摆出007的样子，来表现威士忌，这种东方人对西方人的想象，在这部电影中也颇有意味。翻译在沟通中，似乎并未传达导演的意思，让鲍勃迷失。
中野成愿寺，初到东京的夏洛特，曾一个人来到这里，在墓地间听僧人们诵经，是她体验到的最初的日本佛教给她带来的冲击。
成愿寺
東京都中野区本町2-26-6
两人来到了东京有名的俱乐部代官山 AIR。在这里认识了很多日本人，巨大的气球与闪烁的灯光营造了幻想的画面。
东京潮流文化的代表藤原浩、NIGO和HIROMIX等也以本人面貌出现在电影中。
代官山 AIR
東京都渋谷区猿楽町2-11 氷川ビルディング B2.B1
中目黒车站沿东横线高架桥的饮屋街，飘荡着深夜饮酒文化氛围的街道，因为街道的再开发，现在改变了不少。
東京都目黒区上目黒３丁目３−９
涩谷的大型十字路口
游戏厅
涮牛肉店しゃぶ禅 涩谷店
東京都渋谷区神山町10-8 渋谷クレストンホテルB1
卡拉OK是日本人的发明，也是日本人热爱的娱乐活动之一，两个西方人在这种东方的娱乐文化中，渐渐走近。
涩谷卡拉OK馆
東京都渋谷区宇田川町30-8
鲍勃一人来到富士山下的高尔夫球场，面向富士山挥动着球杆。
河口湖高尔夫球场
山梨県南都留郡富士河口湖町船津６２３６
鲍勃陪夏洛特来到西新宿东京医科大学病院，在接待台听不懂日语的他，画面来起来很滑稽。
女主角夏洛特前往京都旅行，众所周知，京都是日本的千年古都，也是保存着无数世界遗产的旅行胜地。60～70年代，日本禅僧曾给美国西海岸的嬉皮士们，带去日本禅的精神滋养，也让京都的禅寺称为朝圣地。
夏洛特踏入京都南禅寺的BGM是air的《Alone in Kyoto》，宁静的氛围，成为了全是京都城市的名曲。她在这里目睹了一场日本的传统婚礼。
夏洛特在京都的场景，背景音乐是《Alone in Kyoto》
南禅寺
京都府京都市左京区南禅寺福地町８６
在京都的平安神宫和南禅寺漏出笑容的夏洛特，充满禅意的氛围让她从孤独感中释放出来。
平安神宫
京都府京都市左京区岡崎西天王町97
新宿有都八喜钟表综合馆横街，电影结尾处两人拥抱的地方。
ヨドバシカメラ 新宿西口本店 時計総合館
東京都新宿区西新宿1-11-1
东京有两种表情。一种是「东京」，是在那里生活的人们所感受到的日常空间。还有一个是，长久以来存在于媒体声音下的「TOKYO」。歌舞伎町西口商业街、涩谷十字路口、卡拉ok店、俱乐部等,在生活的人们眼中司空见惯的事物，通过外国人视角的过滤器带来新鲜感让人惊讶。如果你在东京居住，可以在电影中熟悉的场景中发现陌生的风景，如果你没有去过东京，电影的视角能和你完全重合，带你观察东京这个让人充满好奇的城市，和日本独特的城市文化。
知日在近期的两本特集《东京就是日本》《世上只有一个京都》中，对当下的东京和京都进行了全面的介绍，戳图片了解更多。
联系客服
