据说,
金庸的十五部小说要改编成漫画了!
也就是说,
《笑傲江湖》《天龙八部》《鹿鼎记》里耳熟能详的人物,
都要走进二次元了!
文字君虽然也很兴奋,
但却忍不住脑补,
走进二次元的大侠们说话,
会不会也跟着自带动漫腔了呢?
像令狐冲的口头禅“一见尼姑,逢赌必输”
会不会就变成了
“真是很困扰啊!怎么就遇见尼桑了呢?
因为这家伙今天的手气应该会很差吧!”
想到这里,
连见惯了大场面的文字君也不禁抖三抖。
其实,
不仅仅是金庸小说里的大侠,
古文名篇里的主角们如果换成二次元的说话方式,
同样不可避免地秒变中二少年!
不信你看↓↓↓
【原文版】
孙悟空:“师父错怪了我也。这厮分明是个妖魔,他实有心害你。我倒打死他,替你除了害,你却不认得,反信了那呆子谗言冷语,屡次逐我。常言道,事不过三。我若不去,真是个下流无耻之徒。我去我去!去便去了,只是你手下无人。”
【动漫腔版】
孙悟空:“虽说很任性,但无论如何我还是想要打死眼前这个萌娘。师父桑也是相信着的吧?相信着大唐盛世美好的未来,相信着黎民百姓对大乘佛法的企盼,所以就算是君这样软弱的人,也应该识破妖精的化身,不要轻信猪酱的谗言,辜负沙酱的信任。我一直这样坚信着,总有一天师父一定会理解我的!今天能在这里和大家并肩作战,对我来说,已经是最幸运的事了呢!”
【原文版】
宝玉:“你爱打就打,这些东西原不过是借人所用,你爱这样,我爱那样,各自性情不同。比如那扇子原是扇的,你要撕着玩也可以使得,只是不可生气时拿他出气。就如杯盘,原是盛东西的,你喜听那一声响,就故意的碎了也可以使得,只是别在生气时拿他出气。这就是爱物了。”
【动漫腔版】
贾宝玉:“即使是物品,也是有自己的脾气的吧。对一个扇子、一个杯盘来说,能够为主人战斗,就是最好的事情了!就算被撕掉、被打碎、只要看到主人的笑颜,应该也会觉得很满足吧······可如果只是因为生气,就轻易毁掉它们,那可真是太不像话了!所以晴雯酱还是好好珍惜手上这把可爱的扇子吧,拜托了!”
【原文版】
鲁智深:“洒家始投老种经略相公,做到关西五路廉访使,也不枉了叫做‘镇关西’!你是个卖肉的操刀屠户,狗一般的人,也叫做‘镇关西’!你如何强骗了金翠莲?”
【动漫腔版】
鲁智深:“开什么玩笑!你以为我是为了什么才拼命战斗的!我那么努力地去做,从来没有松懈过一刻地让自己变得更强,直到成为关西五路廉访使,以为终于称得上‘镇关西’这个名字。结果······结果‘镇关西’这三个字却被你这样低级的渣渣玷污了,还以它的名义对翠莲酱做出不可原谅的事情。对于你这种人,我决不饶恕!”
【原文版】
诸葛亮:“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。”
【动漫腔版】
诸葛亮:“在没有遇到先帝之前,我曾经只是个多么惨淡的存在啊!漫不经心地在乱世中勉强维持着自己的生命,逃避着作为拥有智商的人应该承担的使命······先帝虽然是汉室之子,身份比任何人都要高贵,可他竟然!竟然三次到我的草屋里向卑贱的我请教!整整三次啊!就因为这样,我这个过分的人才赌上这一生,下定决心把余下的生命全部用来跟随先帝一个人!”
【原文版】
木兰:“开我东阁门, 坐我西阁床, 脱我战时袍,著我旧时裳。 当窗理云鬓, 对镜贴花黄。 出门看火伴,火伴皆惊忙: 同行十二年, 不知木兰是女郎。”
【动漫腔版】
木兰:“终于,终于可以穿上女生的衣服了呢!我一直以来做的事,到底算是什么,这样的真相,这样的我,大家能接受吗?虽然靠着‘不能逊色于男子’的信念支撑到现在,但一切已经终结了啊!和伙伴们一同度过的时间,是我的宝物,不管是遇到痛苦的事也好,艰难的事也好,快乐的事也好,大家都在我的身边!所以······虽然说很任性,但还是请允许我继续温柔地守护大家!”
【原文版】
屈原:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。”
【动漫腔版】
屈原:“我想无论什么样的人,也一定有永远无法抛弃的东西在那里吧?嗯,在那颗心里无法抑制的情感,就算到生命的尽头也要一直爱下去吧?曾经我也埋怨过楚王殿下,不过现在都不重要了,就算被大家当成很差劲的人也无所谓!因为,因为我无论如何也不允许楚王殿下继续被那些投机取巧、没有规矩的坏蛋所迷惑!”
【原文版】
宋濂:“先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。”
【动漫腔版】
宋濂:“对我来说,先生可是这个世界上最强大的存在呢!虽然大家都说先生的脾气可是很暴躁的!但如果我此刻退缩的话,人生将会永远活在退缩之中啊!所以我在心中不停告诉自己,‘你并没有这么软弱,其实你的内心很坚强,而且还要变得更强!’只要能够待在他身边,经常听他说话,已经是最棒的事了!被训斥没有关系!遇到错误就成长,这可是我最大的武器呀!正因为这样,就算是这么差劲的自己,最后也学到不少呢!”
【原文版】
荆轲:“微太子言,臣愿得谒之。今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报。”
【动漫腔版】
荆轲:“就因为知道这是殿下的梦想,我才要在最重要的地方使用自己的生命啊!难道不是吗!就算死在秦王的宫殿里,我也不会退缩半步!只是殿下也是明白的吧?虐杀者总要向主宰者奉上牺牲者的体温······虽说很为难,但还是请允许我带上樊将军的人头和燕国的地图······只要秦王那个混蛋愿意见我,就算是一小时也好,无论对手是谁,我都不会输的!”
【原文版】
刘兰芝:“君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。”
【动漫腔版】
刘兰芝:“如果真的不在意的话,是不会这样难过的吧?就算常常一个人守在空荡荡的房子里,但只要想到君的脸庞,我的内心中就会涌现出还能够重逢的那份喜悦!可是······真正打败我的是,无论我怎么做,就算全力以赴,花了一整夜的时间织布,欧噶桑还是会嫌弃!如今我多少有些明白了,如果没法达到欧噶桑的要求,我就根本没有资格待在这样的家吧!那么,就让我一个人,离开吧!”
【原文版】
白居易:“我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。”
【动漫腔版】
白居易:“的确,你说的没错······命运充满了恐惧、痛苦和不安!就算是像我这样的人,从当官开始也一直走背运,不管是仕途还是身体都很差。因为讨厌官场那种尔虞我诈的战斗,去年就忍住眼泪离开了帝都,以为从此以后就不会碰到那些糟糕的事了。没想到却被贬到了浔阳这种没有音乐的地方,要知道音乐可是一直支撑着我的全部啊!你应该也像我一样诅咒过自己的命运吧?”
【原文版】
蔺相如:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”
【动漫腔版】
蔺相如:“愚蠢的人类应该都觉得我跟廉桑斗是很帅气的吧?是时候舍弃这种天真的想法了!你一定想不到,为何连秦王都不怕的我,到了廉桑这里就变得软弱。那是因为我想要的不是幼稚的帅气,而是整个赵国的荣耀!你是明白的吧?我和廉桑都是赵国最耀眼的大臣,如果任性地跟廉桑斗气,那国家肯定会被秦国打得很糟糕的说!谁叫我是那种心怀大局的可靠男人呢,真是拿自己没办法啊!”
你有没有被这些中二的古人萌到呢?
联系客服