千古名句“清明时节雨纷纷”改一字，居然可以用来讥讽别人，绝了！

明末清初，有人以明臣的身份而出仕清朝。其中就有这么一个人，他有个侄儿是一位刚正不阿的书生，见其叔叔变节，时常明讽暗讥。

这一日家里大摆筵席，有人提议行酒令，第一句必须是一个物品，第二句是一个名人，最后一句用《千家诗》改一个字和上。

坐在首席上的人唱道：

床

我有一张床，送与张子房，张子房不要。什么不要？春色烦人眠不得。（金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。出自王安石的《春夜》）

轮到次席上的人了，只见其吟道：

扇

我有一把扇，送与曹子建，曹子建不要。什么不要？剪剪轻风阵阵凉。（月楼谁伴咏黄昏，剪剪轻风阵阵寒。独据槁梧成不寐，杏花生影小阑干。出自苏泂的《金陵杂兴二百首》）

等轮到书生时，书生缓缓诵道：

缨

我有一绺缨，送与我叔亲。

众人不服，纷纷诘问，认为不应该以今人插入古诗词之中，书写笑了笑，解释道：诸位莫急，听我说说有没有道理再下定论，如何？

众人于是安静了，书生接着说：我叔叔是明朝人，现在是清朝的官员，不也是古人吗？大家听后无话可说。

于是书生续道：我叔亲不要。什么不要？清明时节两纷纷。

清明

唐代杜牧《清明》诗曰“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”这里的“清明”乃是二十四节气之一，属于时间名词。而书生则因其与两个朝代连称相同，用双关法赋予“清明”以新意——借指“清朝”和“明朝”，又将“雨”改为“两”（形似字），痛快淋漓地讥讽了其叔叔的变节行为，真是大快人心也！

其叔叔听后大为惭愧，气节在当时是很多人看重的，故明代遗民张岱、朱舜水等为人所称颂，恰恰是坚守气节的结果。