135 法律英语—每天十分钟

1. The remuneration paid by Party A to Party B may not be less than the minimum level provided by the local municipal government, provided that Party B provides normal work for Party A.

   如乙方正常提供了劳动，甲方支付给乙方的工资报酬不得低于本市政府规定的最低工资标准。

2. Party A shall, on a monthly basis, send Party B remuneration list for the last month; such remuneration list must be treated as confidential information and kept properly, and such list may not be disclosed to any third parties other than the family members of Party B; employees may not enquire of one another about the remuneration; in the event of any objection, Party B may consult Party A's human resource department.

甲方应每月向乙方发放上月的工资清单。该清单为保密信息，双方应妥善保管，不得向本人家庭成员意外的第三人泄露，员工之间不得相互打探工资信息，如有疑义，乙方可以向甲方人力资源部咨询。