小词详解 | exempt

exempt 英 [ɪɡˈzempt] 美 [ɪɡˈzempt]

考研 TOEFL SAT TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• The shipping business is in crisis. The industry leader is not exempt.
  集运业陷入危机，领头羊也难幸免。
  ——《经济学人》
• The agreement also exempted veterans, homeless people and young adults transitioning from foster care from those work requirements.
  该协议还免除了退伍军人、无家可归者和正从寄养过渡来的年轻人的这些工作要求。
  ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] free from an obligation or liability imposed on others
[形容词] 免于强加给他人的义务或责任的

深入解读

Exempt 一词源自拉丁语 eximere （移除、取出、带走；使……自由、释放、移交、破例），14世纪末经其过去分词 exemptus 或古法语 exempt 进入英语后，即用作形容词表示“被免除的、被豁免的”，常用搭配 exempt from sth ，主要指免于法律、规则、权威等强加给他人所应承担的义务或责任的，比如：

• 免所得税的收入
  tax-exempt income
• 免征进口税的货物
  goods exempt from import duty

用作动词时， exempt 相应表示“免除、豁免”，常用搭配 exempt sb/sth from sth 作正式用语使用，比如：

• 他因视力不好而免服兵役。
  His bad eyesight exempted him from military service.

此外， exempt 也可以用作名词表示“被免除……的人”或“被免税者”。

名著用例

Exempt from the end-of-term tests as a Triwizard champion, Harry had been sitting in the back of every exam class so far, looking up fresh hexes for the third task.
哈利作为三强争霸赛的勇士，可以不参加期末考试。他每场考试都坐在教室后面，为第三个项目寻找有用的咒语。

出自英国作家J·K·罗琳的奇幻小说《哈利·波特》系列的第四本《哈利·波特与火焰杯》（Harry Potter and the Goblet of Fire）。

同近义词

• immune: protected or exempt, especially from an obligation or the effects of something
• excuse: release (someone) from a duty or requirement
• dispense: give special exemption from (a law or rule)