翻硕词汇积累(十八)
覆盖作物
cover crops
天人合一
the unity of man/human and nature/
Heaven Man Oneness/Heaven and man are one
改革攻坚
further reform in difficult areas;tackle hard issues in the reform
天体物理学
a strophysics
改革试点
pilot reform program
天线
antenna
改良土壤
soil improvement
天灾人祸
natural calamities and man-made misfortune
改善贫困状况
Amelioration of poverty
天主教
Catholicism
肝胆相照荣辱与共
treat each other with all sincerity and share weal and woe
田径运动
track and field/athletics
感情投资
investment in human relationships
填鸭式教学法
cramming system; spoon-feeding pedagogy
岗位津贴
post allowance
贴小广告的人
bill sticker
岗位培训
on- the - job training
铁饭碗
ironclad labor protection
岗位责任制
work post responsibility
铁路运力不足
train service shortage
港人治港
the people of Hong Kong administer Hong Kong
铁人三项
triathlon
高保真音乐
hi-fi music
亭、台、楼、阁
pavilion, stage, building and multi-storied pavilion
高层次人才
high-caliber personnel
庭院旧货出售
yard sale
高度自治
a high degree of autonomy
停职育婴期
Baby break
高端产品
high-end product
通货贬值升值
currency depreciation/appreciation
高端设备制造
high-end equipment manufacturing
通勤
job commuting
高峰论坛
summit forum
通商口岸
trading port
高峰期
peak season
通俗文学
light literature
高级经理工商管理硕士
EMBA(Executive Master of Business Administration)
通用放大器
GPA(General Purpose Amplifier)
高级流线型列车
super-streamlined train
通用分组无线业务
GPPS(general packet radio service)
高技能人才
highly skilled personal
通知照会
circular note
高架公路
overhead road/elevated highway
同步卫星
geostationary satellite
高架轻轨
elevated railway
同步叙述
simultaneous narrative
高考状元
top scorer of the national college entrance examination
同城待遇
identical treatment
高品位的生活
a life of exquisite taste
同工同酬
equal pay for equal work
高清电视
HDTV(High-Definition Television)
同邻国实现关系正常化
normalization with neighbors
高速宽带网络不健全
incomplete high-speed broadband
network
同盟国
allied powers
高消耗高污染行业
highly-polluting enterprises with high energy consumption
同仁堂
Tongrentang Chinese Medicine
高效照明工具
CFL(compact fluorescent lamp)
同学会
alumni association
高雅艺术
refined and elegant art
铜首
bronze head sculpture
高致病性
highly pathogenic form
统筹城乡发展
coordinate development in rural and urban regions
歌剧音乐
operatic music
筒子楼
tube-shaped apartment building
联系客服