大家好,本人把自己常用的中医英语网站总结了一下,并把自己的个人感受附在每个网站之后,如有不合适,希望大家指证,另外看了以前论坛上前辈们发的帖子,有些已经上不去了,这里发的网站我能保证,第一可以登录,第二是中医方面的英语资源。希望能为大家带来方便
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_medicine维基百科全书中关于中医部分,包括中医历史,理论等等,寻求标准翻译的朋友可以借助,感觉想一个比较完善的中医综述。
http://english.itcmedu.com/中医英语学习网,供学生们学习中医英语的网站。
http://www.acupuncture.edu/不错的学习针灸的网站,好像跟广州中医药有联系吧。
http://www.acupuncturetoday.com/ 今日针灸 提供针灸方面的新闻,科研科普都有,比较好,值得一看。
http://www.chinesemedicinesampler.com/ 中文叫“无为”,英文翻译就是通俗中医、或简话中医吧,内容比较多,针灸、中医发展史等等都有,值得一看。
http://www.taoofherbs.com/ 草药之道,名字起的很好,但是其实就是卖药的网站,不过也能被我们利用,里面Traditional Chinese Medicine栏目还是值得一看。
http://www.medical-acupuncture.co.uk/ http://www.acupuncturesociety.org.uk/[/color]英国医学针灸学会,这是两个不同的组织,据我个人了解,国外许多针灸会学都是个人创办的,不想国内是官方的,所以可能一个国家有几个针灸学会,不过网站都是比较专业的针灸网站,值得一看。(如果说的不对请大家指证,谢谢)
http://www.healthy.net/ 健康网,全英文,跟中医有关的是替代医学部分。
http://tcmbasics.com/ 中医基础网,内容较多,包括中医的介绍,脏腑理论、中诊等等。