连翘与经方

吴文博 河北省石家庄市中医院

连翘（首载于本经）

连翘，为木樨科连翘属植物连翘的干燥果实。具有清热解毒，消肿散结，疏散风热的功效。主治疮痈肿毒，瘰疬痰核，风热外感，温病初起，热淋涩痛。常被用来治疗痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、神昏发斑、高热烦渴、热淋尿闭等症。现代研究发现,连翘中含有三萜,苯乙醇苷,木脂素及黄酮等多种类型化合物,且这些化合物具有抗菌、抗炎、抗癌、抗病毒、抗氧化等药理活性。

附：连翘叶

近年研究发现有些活性成分,如连翘苷、连翘酯苷等在连翘叶中的含量比在连翘果实中的含量还要高,而连翘叶在河北武安及山西平定的长寿村被制成保健茶为当地居民饮用已有几百年的历史。

麻黄连轺（翘）赤小豆汤

组成服法：麻黄6克（去节），连翘6克，杏仁6克， 赤小豆10克 ，大枣12枚（擘），生梓白皮（切）10克 ，生姜6克， 甘草6克（炙）。上八味，以水1升，先煮麻黄，去上沫，纳诸药，煮取300毫升，去滓，分二次温服。

功能主治：解表发汗，清热利湿。治阳黄兼表证。发热

恶寒，无汗身痒，周身黄染如橘色，脉浮滑。

备注：方中麻黄、杏仁、生姜辛散表邪，宣发郁热；连翘、生梓白皮、赤小豆清泄湿热；大枣、甘草调和脾胃。诸药合用，使表里宣通，湿热得以清泄，表解里和而黄疽可愈。