打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
不二隨順。於不二境。現諸淨土。請諸賢達幫忙翻譯解釋?
如此解釋看不懂 ,請幫忙詳解
於一真法界中,由體起用而現淨土。現正報曰法身,現依報曰淨土。然身土不二,以無性為性故。由體起用,用有千差,體原是一,體雖是一,不礙用有千差。故法身非身,隨緣而現法身;淨土非土,隨緣而現淨土。



2010-05-12

不二隨順,於不二境,現諸淨土」,是《圓覺經》的經文。《圓覺經》是大乘三系中之法界圓覺宗所攝經典,其義深密,非是誤以第八識為真心之徒所能知。

一真法界」簡而言之,即是真心、真如、自性、佛性、圓覺。此心具有體、相、用三分。體即本空本寂、豎窮三際、橫遍十方的清淨覺性。相有淨染二種,淨相是光明遍照的正智,染相是依第八阿賴耶識所現起的器世間、時世間、眾生世間。用有淨妄二種,淨用是隨眾生之根性,應以何身得度,即現何身而度脫之,妄用即依第八阿賴耶識所現起的生死輪迴、種種造業。

為什麼染相、妄用都和第八阿賴耶識扯上關係呢?因為眾生在還沒有成佛之前,自性為無明所染,名阿賴耶識;淨除無明之後,阿賴耶識轉成菴摩羅識,即是圓覺。所以阿賴耶識和真如自性不一不異,不一是因為染淨不同,不異是因為同一體故。當淨除無明之後,「阿賴耶」這個名稱的意義已失,所以不再名為阿賴耶識,而名菴摩羅識,即清淨無垢識,亦即真如自性。

經文的「不二隨順」,「不二」是指一真法界,也就是真如自性本體,「隨順」是指真如自性起用。這個時候的「用」,是淨用,所以是由自性本體直接現起大用,而不是經由阿賴耶識所現的妄用,已與阿賴耶識無關。

當起用時,並不是離開本體另外有用,而是依於本體而起用。所以說:「於不二境,現諸淨土。」於不二境就是由本體,現諸淨土就是現起淨用。所以釋文中說「由體起用而現淨土」。

正報曰法身,現依報曰淨土」以下,都是釋文者推演的(不是經典明文)。這兩句的意思是說:由體起用,說「現諸淨土」其實只是概括性的說,實際上還包括淨土中的諸佛,諸佛就是正報,淨土就是依報。但是這個諸佛的身,釋文者說是「法身」是有爭議的。他自己在前面就講:此處所說的淨土,應是指自受用淨土及他受用淨土,那相對應的,佛身應該是自受用身及他受用身,而不是法身。

身土不二」,原是指法性身與法性土,都是同指那個豎窮橫遍恆寂恆照的自性本體,配合三種佛身而說是法身,配合四種佛土而說是常寂光土,實則法身即是常寂光土,所以說身土不二。但現在講的是自受用身土及他受用身土。自受用身和自受用土是自性的光明正智(即體相用三者之中的相),在這裡上面講身土不二是說得通的。若是他受用身及他受用土,在這個層面上講身土不二,則必須由本體來講,因為他受用身、他受用土,都是由自性本體起用而顯現,所以由其本體來說身土不二。

由體起用,用有千差,體原是一,體雖是一,不礙用有千差」:自性本體是本空本寂、恆寂恆照,豎窮橫遍、如如不動的,超越一切對待,所以「體原是一」,這個「一」是絕待的意思。而當它起用時,剛才講過,淨用是隨眾生根性,應以何身得度,即現何身而度脫之,所以必落於對待,且眾生根性千差萬別,所以用也是千差萬別,所以說「用有千差」。這千差萬別的淨用,都是由那個絕待的本體所顯現。本體雖然是絕待的,卻不妨礙對待的用顯現。所以說「體雖是一,不礙用有千差」。

下面兩句,「法身」和上面一樣,有同樣的爭議。因為法身是無形無相,不為肉眼所見,無法隨眾生因緣而「現」。只有他受用身或應化身,才能隨諸菩薩及六凡眾生之根機因緣而「現」。

如果說是「佛身非身,隨緣而現佛身;淨土非土,隨緣而現淨土」,意思就明朗了。意思是說:佛身、淨土,從究竟義上來講,都不是真實的存在,都是隨眾生根機因緣而起用時,才顯現出來的。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
阿毗达摩四法内涵
彌陀圓中鈔 彌陀圓中鈔重刻序
阿彌陀經疏鈔演義(第一一0集)01-003-0110
妙喜世界之善快
『淨律心示』0125
妙音居士林
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服