方文山,台湾著名词人,周杰伦的最佳拍档。擅长拆解语言使用的惯性,重新浇灌文字重量,赋予其新的意义,纺织出新的质地,建构后现代新词风。
他的歌词作品促发了音乐创作另类革命。这一次就收集了一些方文山的有代表性的中国风的歌曲,分析其中的比喻、排比、拟人等修辞手法的运用。
“盏”,本是灯的量词,“壶”,本是酒的量词,“离愁”与“漂泊”都是无形的,现在用两次来修饰,具体化了,让读者对“离愁”和“漂泊”都有一个形象生动的意识。
你走之后 酒暖回忆思念瘦
“盏”,本是灯的量词,“壶”,本是酒的量词,“离愁”与“漂泊”都是无形的,现在用两次来修饰,具体化了,让读者对“离愁”和“漂泊”都有一个形象生动的意识。
歌词中的“剥落”“染色”“牵着”,用的很好,形象的把“岁月”的流逝的样子表现出来,把“枫叶”“染色”,用动态的手笔展示,“离笆外的古道”,蜿蜒悠长,用“牵着”,给人一种温馨,融合的感觉。
繁华如三千东流水 我只取一瓢爱了解 只恋你化身的蝶你发如雪 凄美了离别
把“繁华”比喻成“三千东流水”,把“发”比喻成“雪”都形象、生动的体现了本体,中国风强烈。
拟人,“惹”字,要是改为“遮”,它的语意没有“惹”来的强烈,“遮”只是一种与他物接触的用词,但“惹”字却有不请自来的招惹之意,主动性很强,比较具有侵略与戏剧性。表示出黄昏时因屏风的阻挡致使照进屋内的光线倾斜的画面展示出来。
落款中署名悔,你伤过谁,不忍看宣纸内,晕开的泪
比喻,把宣纸内的墨汁比喻成晕开的泪,很贴切,形象,同时也能感受到歌中的悲伤,眼泪的洒落,一片一片,斑驳着。
梅雨时节飘落叶等满满的水位 全身而退我不会我等时间惭愧
“飘落叶”等水位,“时间惭愧”把物当作人写,赋予物以人的思想、感情、活动,用描写人的词来描写物。
比喻,把“回忆”比喻成一个“说书的人”,浅显易懂,使人容易接受,有一种把记忆一页一页翻读出来的感觉。
联想,想象着希望,趣味无穷。“泥巴”“城”都是古典词汇,很有中国风。
工整,对仗,读起来朗朗上口,要是唱起来更是蕴含感情。
海风一直眷恋着沙 你却错过我的年华 错过我新长的枝丫 和我的白发
拟人手法,海风本是无情的,用眷恋一词,把海风赋予感情,让读者联想着海与沙的缠绵,相互的思念。
蝴蝶依旧狂恋着花 啊轮回的记忆在风化 我 将它牢牢记下
“风化”一词用的具体,本是沙石风化,现用来形容记忆,记忆在岁月的侵蚀下,像石头一样慢慢的化掉,随风而去。
你的泪光 柔弱中带伤 惨白的月儿弯弯 勾住过往
“月儿勾住过往”,拟人,月儿弯弯的,根据形状,联想着月儿把过往勾住,生动,有趣。概括来说方文山歌词超常规搭配的本质就是先以修辞手段如比喻为桥梁,连接具体事物和由修辞手段得来的抽象事物,然后撤去桥梁,将两者直接放在一起,呈现在读者眼前,让人有一种耳目一新的感觉。这种超常规的搭配借助了修辞手段,根据特定的语境进行搭配,形象生动,表意深刻。
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡
瓶身描绘的牡丹一如你初妆
宣纸上走笔至此搁一半
釉色渲染仕女图韵味被私藏
而你嫣然的一笑如含苞待放
优美的歌词中,“勾勒”“搁”这两个词用的恰到好处,都是动词,给读者动态的感觉。“走笔至此搁一半”十分传神,生动地描绘了“我”由于出神而顿笔于纸上的情形。
釉色渲染仕女图 韵味被私藏 你嫣然的一笑 如含苞开放
“韵味被私藏”私藏二字应是国画的写意手法,不在形,而在神韵,与随后的“嫣然”二字相呼应。
天青色等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起隔江千万里
“等”,一般是人在等人,歌词中用“天青色等烟雨”,烟雨意境很美,拟人化,同时让人联想到纯净被雨洗涤过的天青色,在耐心的等待着烟雨,把下面的“而我在等你”,渲染的更加美丽。一连用了二个“等”字,是为来强调爱情里最无力的无奈就是“等待”。“伏笔”一词用来暗示二人的相遇是一种天意,“前朝”似乎可以理解为前生的缘分。
月色被打捞起晕开了结局 如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意
用“打捞”“晕”两个动词,把不具体的“月色”具体化,给人展示着一幅“月色晕开“的画面。。“月色被打捞起”,用“动”来描绘“静”,将月色从水中打捞起来,极生动地描绘了月光照耀下的水面,水上映着月亮的影子。“晕开了结局,如传世的青花瓷自顾自美丽 ,你眼带笑意”描述了“我”粼粼波光中仿佛看见了佳人的笑容。“晕”字可理解为波光荡漾。
优美的句子中,用了比喻的修辞手法,“山岚”是指山中的云雾,把“山岚”比喻成“茶杯上的云烟的颜色” 两种事物都有着相同的特点,飘渺,虚幻。 “身后的梯田”比喻成“一段段的从前”赋予“从前”层次感,同时也把“从前”这种抽象的概念具体化,语言新鲜活泼,不枯燥,不呆板,表现力强,感染人。
你身后窗外那片梯田像一段段从前
北风它吹过多少村落来来回回绕过
联系客服