das Metall,金属
das Eisen,铁
der Kohlenstoff,碳
der Stahl,钢
das Kupfer,铜
das Aluminium,铝
das Mangan,锰
das Zilizium,硅
die Projektausbildung,工程培训
die Werkstatt,车间
das Gießen,铸造
die Giesserei,铸造车间
die Form(das Werkzeug),磨具
der Formkasten,砂箱
die Eisenschmelze,铁水
schweissen,焊接
das Schweissen,焊工
der Schweisser,焊接工人
der Schweisspunkt,焊点
die Schweissnaht,焊缝
das Gasschweissen,气焊
der Schweissbrenner,焊炬
die Schweisspistole,焊枪
das Elektroschweissen,电焊
die Elektroschweissung,电焊
das Elektroschweissengerät,电焊机
die Elektrode,电焊条
schmieden,锻
der Schmied,锻工
der Schmiedhammer,锻锤
das Schmiedestück,锻件
die Hammerpresse,锻压机
härten,淬火
der Härteofen,淬火炉
drehen车(削)
der Drehstahl,车刀
die Drehbank,车床
das Drehbankfutter,卡盘
die Drehbankspitze,顶尖
fräsen铣
der Fräser,铣工
die Fräserspindel,铣刀杆
die Fräsmaschine,铣床
der Auskehlfräser,铣槽刀
hobeln刨
die Hobelbank,刨床
schleifen,磨
die Schleifmaschine,磨床
die Innenschleifmaschine,内圆磨床
die Rundschleifscheibe,外圆磨床
stanzen冲
die Stanzmaschine,冲床
der Stanzdorn,冲头
ausstanzen冲孔
die Schlossarbeit,钳工
die Zange,钳子
die Beisszange,老虎钳
der Griff,柄
der Stock棒
der Durchmesser,直径
der Halbmesser,半径
das Gewinde,螺纹
der Gewindeschneider,螺纹板牙
der Gewindevorschneider,粗螺纹板牙
der Gewindefeinschneider,细螺纹板牙
der Schneidbohrer,丝锥
die Feile,锉刀
die Säge锯
der Bohrer,钻
die Bohrmaschine,钻床
der Bohkopf,钻头
die Lochung,孔
der Zylinder,圆柱体,缸体
der Quader,长方体
der Kubus,立方体
das Chassis,底盘
der Bremstrommel,制动鼓
die Bremsscheibe刹车盘
die Radnabe,轮毂
die Vorderachse,前桥支架
der Lagerträger,轴承支架
das Schwungrad,飞轮
OEM= original equipment manufacturer,原始设备生产商
OES= original equipment supplier,原始设备供应商
der Planetenträger,行星架
hydrostatische automatische Formanlage,静压自动造型线
internationale Standards für gemeinsame und spezielle Gussteile,各种国际通用以及特种合金材质标准铸件
der Kugelgraphit,球墨
Nondestructive testing,无损探伤检测
Stoffwerte,材料学
Werkstoffnummer,材料标准
Einteilung der Stähle nach DIN(EN)钢材的德国标准化(欧盟标准化)分类
Stahlnormung,钢材标准
Gusseisenwerkstoffe,铸铁材料
Giessereitechnik,铸造技术
Temperguss,灰铸铁
Baustähle,结构钢
Vergütungsstähle,调制钢
Einsatz- und Automatenstähle,渗碳钢和易切钢
Stähle für Flammhärtung,火焰淬火钢
Nitrierstähle,渗氮钢
Feinkornbaustähle,细晶结构钢
Werkzeugstähle,工具钢
Nichtrostende Stähle,不锈钢
Federstähle,弹簧钢
Stähle für Drähte,钢丝用钢
Stähle für Rohre,管材用钢
Stähle für Druckbehälter,压力容器刚
Sonstige metallische Werkstoffe,其他金属材料
NE- Metall,非金属材料
Eisen-Kohlenstoff-Diagramm,铁碳平衡图
Glüh- und Anlassfarben,回火和退火颜色
Sicherheitskennzeichnung,安全标志符号
Gefährliche Arbeitsstoffe,有害材料
Verbundwerkstoffe,粘接材料
Keramische Werkstoffe,陶瓷材料
die Keramik,制陶业,制陶术
Sintermetalle,烧结金属
der Sinter,熔渣,煅渣
Gleitlagerwerkstoffe滑动轴承材料
Schneidstoffe,刀削材料
Normteile,标准件
Gewinde,螺纹
Schrauben,螺栓
Muttern,螺母
Gewindeausläufe,螺纹收尾间距
Gewindefreistiche,螺纹退刀槽
Senkungen,锪孔,沉孔
Scheibe,挡圈
Schlüsselweite,扳手尺寸
Werkzeugkante,工具四方柄
Stifte,圆柱销
Bolzen,螺栓,轴销
die Niete,柳钉
Kerbstifte,弹性销
die Feder,弹簧
Keilwellenverbindung,花键连接
Blindniete,抽蕊柳钉
Antriebstechnik,传动技术
Riementriebe,V型带传动
der Riemen,皮带传动带
der Werkzeugkegel,刀具椎体
der Kegel,椎体锥面
Normteile für Vorrichtung und Standardwerkzeug,工装夹具和冲裁模具的标准件
Normteile für Vorrichtung,工装夹具标准件
die T- Nut,T型槽
Kugelscheiben,球面垫圈
Normteile für Standardwerkzeuge,冲裁模具准件
das Wälzlager,滚动轴承
Nutmuttern,圆螺母
Passscheiben,配合垫圈
Wellenende,轴端
Wellendichtring,轴用密封件
Runddichtring,O型密封圈
Fertigungsplannung,加工工艺
Zeitermittlung nach REFA,工时计算
Kalkulation,成本核算
Bewegung an Maschinen,机床的运动
Zahnradberechnung,齿轮计算
Übersetzung,传动比
Geschwindigkeiten an Maschinen,机床中的运动速度
Zahlentabellen,数据表
Winkelfuktionen,三角函数
Grundrechnungsarten,基本计算方法
Brüche,分数运算
Vorzeichen,正负号运算规则
Klammern,括号运算
Klammernrechnung,括号运算规则
die Potenz,幂,成方
die Wurzel,根,平方运算
Zehnerpotenzen,以10为底的指数
Prozentrechnung,百分比
Zinsrechnung,利息计算
Schlussrechnung,比例计算
Mischungsrechnung,混合比计算
Formelzeichen,符号代号
Mathematische Zeichen,数学运算符号
Lehrsatz des Pythagaras,勾股定理
Schwerpunkt,重心
Geometrie,几何学
Schriftzeichen,字符
Normzahlen,标准数系
Maßstab,尺寸比例
Zeichnungsnormen,制图标准
Linienarten,线型
Projektionen,投影与视图
Darstellung in Zeichnungen,图纸中视图的表示方法
Maßeintragung in Zeichnungen,图纸中的尺寸标注方法
Zeichnungsvereinfachung,简化视图
Zeichenblütter,图幅
Zentrierbohrung,中心孔
Toleranz und Passung,公差和配合
Form- und Lagertolerierung,形状与位置公差