注释:
1.“上与”句:形容楼极高。上:高耸向上。
2.交疏:窗户格子交错镂空。
3.结绮窗:构成图纹美丽的窗户。
4.阿阁:四角有飞檐的楼阁。
5.三重阶:三层楼,每层都有台阶。
6.上:楼上。
7.弦歌声:弹琴唱歌的声音。
8.一何:多么。
9.“无乃”句:意思是说,如此悲哀的歌曲,只有杞梁妻能够唱得出来。无乃:莫非。杞梁妻:相传是春秋时齐国大夫杞殖(字梁)的妻子。杞梁战死,她痛哭十天,自尽而死。这里用作爱情忠贞的典型。
10.清商:清商乐,是汉代乐府流行的相和曲的一个总称。相和曲有平调、清调、瑟调,即宫调、商调、角调三类音调,称清商三调,简称清商。这里指楼上妇女唱的是相和曲。
11.随风发:顺风传来。
12.中曲:曲中,指正在歌唱的歌曲内容;一说指歌曲的中间部分。
13.正徘徊:指歌曲正唱到歌中主人公愁伤而徘徊不安的部分;一说指歌曲旋律反复重奏。
14.“一弹”二句:意思是说,楼上的妇女在弹唱中一再停下来长叹,怀有失意的感慨,不尽的悲哀。一说上句也指乐曲的基调及其和声。再:又。三叹:多次叹息。
15.“不惜”二句:意思是说,从弹唱与叹声中感受到楼上妇女的痛苦但我并不怜惜她的遭遇痛苦,只是她悲伤于很难再获得像死去的丈夫一样的知已,引起我的伤感同情。歌者:指楼上妇女。但:只。知音:从俞伯牙、钟子期的听曲知音故事而来,这里是知己伴侣、朋友的意思,指妇女失去丈夫以及诗人自己缺乏知己朋友。
16.“愿为”二句:意思是说,祝愿楼上妇女和自己像一双鸿鹄,展翅高飞,追求实现自己的理想。鸿鹄:鸿雁与黄鹄,都是高飞远行的大鸟。
赏析:
诗人看见西北方向有座高楼,高耸入云,建筑华美,显然是富贵人家,理当弦歌声声,享受荣华,不料高楼上传来的却是十分悲哀的弦歌声响,这引起诗人的格外注意,继而发觉歌曲表达的是对丈夫牺牲的悲伤,就像杞梁妻唱的哀歌一样。诗人感受到歌者丧夫的痛苦,更听出歌者悲伤于再也得不到像死去的丈夫那样知己的人。这深深激发了诗人知音难觅的情感共鸣,但诗人并不因此而消沉 ,而是从失意伤感中自拔出来,感叹志不可失,以此启迪世士,鼓励志节。
联系客服