想推动关于知识产权和互联网精神的大讨论,最好办法是什么?答案显而易见:关停一个字幕组网站就可以。
至少看上去如此。
前几日,人人影视暂停,专注于字幕翻译的射手网宣布关闭。消息一出,民智好像马上就被开启了。潮水般的各种小抱怨就不说了(什么“以后去哪看优质美剧啊”,什么“你拍不出来就别禁人家啊”,什么“想关就关就是任性”之类),还有一篇接一篇看似高屋建瓴的理论性文章到处转发,从“版权是个神马东西”到“网络英特纳雄耐尔就一定要实现”,像模像样,而且给人感觉是,自由主义者和共产主义者原来在网上一直欣欣向荣嘛。别再问这时代还有没有真正的共产党员了,关个射手网就冒出来那么多国际主义战士,也算令我对这个时代刮目相看了。
射手网发布关闭公告截图
不过要论对民智和互联网精神的影响,去年“新浪共享”被关闭的象征意义可能更大,那上面各种学术资料多了去了,为什么没有引起骚动和批判?这只能证明,看片享福的人永远比看书学习的人多得多。人多力量就大,所以关闭黄色网站引发的抗议永远超过知识共享网站被关。而且抗议起来都是一样的——自由、启蒙、民智以及互联网精神。不如我来替他们升华一下悲壮气氛好了:“他们打击黄色网站的时候我没说话,因为我有存货;他们关闭新浪共享的时候我没说话,因为我不读书;他们整改盒子的时候我没有说话,因为我没买盒子;最后他们奔字幕组来了,却再也没人为我说话了。”
我觉得,免费资源的享用者为了自己的欲望而抗议是天经地义的,但也没必要摆出那么高大上姿态。
射手网之类被关闭到底有多大影响?就在昨天,我在朋友指引下,在ipad上安装了新的影视资源聚合工具(就不告诉你),于是就可以看前阵子没去影院看的大片。在互联网大国,新工具就像新机会一样层出不穷。对我这样不追美剧的人,感觉不出生活有任何变化。对于追美剧的人,也就是增加了一些不爽而已。
当然,网民闹情绪还有个原因是觉得人家字幕组都是活雷锋,吃力不讨好,做了那么多神翻译又不赚钱,你不去对付那些垄断性的新媒体资本大鳄,却对付人家小网站做什么。同情心是好东西,但不能代替理解,已经有文章分析字幕组如何成为盗版产业的一环,这里不做赘述。
有人会说:射手网虽小,但是以小见大啊,关闭射手网象征着管制会越来越紧,自由的疆界会越来越小,1984正在向我们招手!
自打互联网诞生以来,管理与规避的博弈一直存在,关于“1984”的警告也如影相随。但是狼来了这么多年,可以享受的免费资源却没减少,言论自由度也随着社交媒体的发展而大有扩张。可为什么这种自我恐吓还是会不断高潮呢?所以我有点怀疑,自己吓唬自己其实也是小资群体获得快感的一种方式,和看恐怖片一样。
事件背后的推动者这次还什么都没说。人们只能根据种种迹象做各种猜测,比如广电总局和新传媒的屡次博弈(并不成功),比如APEC会议有没有什么大国间默契(美国人点名批评人人影视),比如乌镇互联网大会,比如视频业资本的阴谋(某讯不是刚买断了几百集美剧?)……默默关闭一个字幕组就打开网民的无穷脑洞,也真是有点“神力”,有点上帝不语你们去吵的意思。
不可否认,这两年来,中国互联网版权管理的措施比以往更加醒目,一个接一个,引起网民较大反响也在情理之中。这也多少反映了新一届政府希望有所作为的心态。至于手段是否合理,可以讨论。对此,我们不要简单去听各种信誓坦坦似是而非的批判。
比如,在影视领域,广电总局会被看作权力的代表。它的任何管制措施都会引起部分人士习惯性的受迫害恐惧。但说实话,这有点抬举广电总局。广电总局的措施效果有限,在和乐视等机构的博弈中并不占据绝对优势,甚至被人讥讽为“刷存在感”。
联系客服