翻译/审校：微子 / 酷炫狂霸拽
ps：长期招募原创、翻译志愿者，有兴趣的可在公众号底端查看试译，或加微信Amy-Loo咨询
觉得湖泊很无趣是吗？要是能去海边玩耍，谁还会去湖畔游玩。无论是法国里维埃拉、马里布，还是阿马尔菲海岸，都是海边度假区，毫不夸张地说，所有临水避暑圣地都在海边。如果你这样想也是无可厚非的。海域地段一流，风光独好，但也价格昂贵。不过，如果你一心想去海边玩乐，可能会错过别的东西。比如湖泊！
我们当然知道，湖泊里既没有大波浪，也没有海洋那么一望无际，还不能冲浪。不过，以下列表会告诉你湖泊有怎样的魅力。它们并没有你想象的那般无聊。有些湖岸景致甚至能和最美的海景媲美！群山掩映下，晶莹澄澈的蓝色湖水……想想就令人心动。这个列表还会告诉你，为什么这些湖泊独一无二。你会学到不少冷知识，大开眼界。
25
由于太浩湖（Lake Tahoe）的温度、深度和高度三方面的得天独厚，溺水而死的人既不会浮出水面也不会腐烂。
24
从水文上看，这里只有4大湖，而不是不是5大湖。密歇根湖（Lake Michigan）和休伦湖（Lake Huron）实际上是1个湖（休伦——密歇根湖）(Huron-Michigan)。这样的话，休伦——密歇根湖才是世界上面积最大的淡水湖。
23
2014年，饱受旱灾之苦的突尼斯凭空出现了一个10米深的湖泊。地质学家认为，这可能是地震活动的结果。
22
在电影《泰坦尼克号》中，杰克声称在威斯康星的维索塔湖（Lake Wissota in Wisconsin）钓过鱼。但是，这个人工湖是1917年才建造出来，在泰坦尼克号沉没的五年后。
21
在秘鲁的的的喀喀湖（Lake Titicaca），有一群印加族的后裔（即现在的乌鲁斯）（Uros），他们居住在水草编成的人工浮岛上 。
20
西弗吉尼亚的一所电厂为芒特斯托姆湖 （Mount Storm Lake）供暖，使该湖在零下的温度也能保持温暖的水温。
19
1980年，在路易斯安那州的佩纽尔湖（Lake Peigneur）一台石油钻机意外地钻到了盐矿。地下洞穴的顶部被打穿，随之而来的涡流将钻孔机和11艘驳船卷入地下，幸好没有人员伤亡。不过，佩纽尔湖现在已经变成了咸水湖。
18
1875年，一个叫詹姆斯·韦克汉姆 （James Wickham）的人在犹他州大盐湖（the Great Salt Lake）放了两头鲸鱼，此后再也没找到它们。科学家们怀疑他们是否能活下去。
17
在苏必利尔湖（Lake Superior）的中间是皇家岛（IsleRoyale）。皇家岛中间有个锡斯基威特湖（SiskiwitLake）。在锡斯基威特湖中间有个瑞恩岛（RyanIsland）。瑞恩岛上有一个叫驼鹿之地（MooseFlats）的小池塘。小池中间有一块突出的岩石——驼鹿巨石（Moose Boulder）。这使得驼鹿巨石成了世界上最大的淡水湖中最大的岛屿上最大的湖中最大的岛屿上最大的石头。
16
亚马逊河曾经流入太平洋，但随着安第斯山脉地壳的上升，亚马逊河受困于山谷中，形成了巨大的湖泊。后来，砂岩的东部被侵蚀，湖泊流入了大西洋。
15
二战期间，德国的潜艇在大西洋虎视眈眈，美国海军为训练士兵在大湖区建造了两搜大型淡水航空母舰。
14
由于训练事故，近230架二战飞机长埋于密歇根湖湖底。
13
每年冬天，俄勒冈州的失落之湖（Lost Lake in Oregon）湖水满盈。但在来年春天，夏天湖水回流前，湖的河床又会变成一片苔藓密布的草地。
12
哈萨克斯坦的查干湖（ Lake Chagan）因苏联核弹爆炸而形成，至今仍具有放射性。
11
苏必利尔湖（Lake Superior）的湖水可以把整个美国淹没在4英尺之深的湖底。
10
在密歇根州有65，000多个湖泊，无论你走到哪里离淡水区都不会超过6英里。此外，你离五大湖区的湖也不会超过85英里 。
9
前苏联太空船员返回地球时降落了在田吉兹湖（Lake Tengiz）上，恰逢田吉兹湖的冰冻时节。他们打破了冰层，但冰层再次结了冰。他们在安全囊里呆了将近9个小时后被救。
8
大盐湖的下面还有一个高浓度的盐水“湖”，仿若流动的果冻。
7
咸海（Aral Sea）曾经是世界第四大湖泊。在过去的几十年里，由于苏联的农业灌溉计划，它已几近干涸，并由此生成了阿拉尔库姆沙漠（Aralkum）。现在，咸海区域已然成了“地球上最严重生态灾难之一”。
6
五大湖区的俯视图很像英国的米字旗。
5
特诺奇提特兰（Tenochtitlán）建在湖中间，本是在西半球最大的城市，1521年西班牙人将之毁于一旦。如今，湖泊早已干涸，特诺奇提特兰长埋于墨西哥城的地下，墨西哥城成了世界上最大的城市之一。
4
希特勒打算把莫斯科夷为平地，并在那里建造一个人工湖。
3
多伦多市中心的摩天大楼的空调系统利用安大略湖（Lake Ontario）的底部的冷水来制冷。
2
1986年，喀麦隆的尼奥斯湖（LakeNyos）突然冒出大量的二氧化碳气体，并在湖区周围迅速扩散和蔓延，造成近2000人死亡。
1
新西兰的“蓝湖” (BlueLake)， 毛利语又称Rotomairewhenua，是世界上最澄清的湖。能见它的能见度度高达80米。
< End >
联系客服
