打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
红楼细赏:贾政如何读书的五种说法(作者:徐景洲)

冷子兴向贾雨村介绍贾府,提到贾政爱读书,诸本大有不同,分别是好喜读书、酷好读书、酷爱读书、酷甚读书、酷喜读书等五种说法。显然,诸本用词上有着程度的强弱之别,有着语言风格的俗雅之分。何以为佳,颇为烧脑,确是学习语言修辞与炼字的好材料。
列藏本:自幼好喜读书。
梦稿本:自幼酷好读书。
舒序本:自幼酷爱读书。
庚辰本:自酷甚读书。
其余诸本:自幼酷喜读书。
周汝昌先生认为列藏本的“自幼好喜读书”最好,他在《石头记会真》中不仅选用此句,还批“按语”:好,指自己之好,喜,指别人之能读。二者不偏废,得芹之文意。
周先生说的“喜,指别人之能读”,应该是“喜欢别人也好读书”。即贾政小时候,不仅自己爱好读书,也喜欢别人爱好读书。似乎正因如此,宝玉抓周女红并且自幼不喜读书,贾政很气恼。
但宝玉自幼也是喜欢读书的,只是不喜欢死读四书五经之类而已。以此观之,贾政的“好喜”读书,就有两解。一是如宝玉幼时一样,爱读杂书,二是这个“书”专指私塾里学的考科举用的经书。何解为确呢?想来应该是前者:贾政自幼喜欢读杂书,也喜欢读书的人。至于成为家长后,从科举考试出发,不喜欢儿子读杂书,喜欢他读经书,那则是后来的事。
但周汝昌先生这样解释“喜”字并不合乎小说本意。“喜,指别人之能读”只能指贾政成年后而“自幼”时,但谁见过夸小孩子爱读书达到“喜欢别人读书”程度的,这不合乎幼童的生长特点。更重要的是,紧接着的下句便是“祖父最疼”。显然,“祖父”最疼的当然是贾政幼时自己喜欢读书。
正因为如此,甲戌本以及程本都作“自幼酷喜读书”,这里的“喜”字,当然指的是他自己喜欢读书,而不是喜欢别人读书。
再与其他版本作比较:
列藏本的“自幼好喜读书”强调读书是贾政幼年的一大喜好,而“喜好”二字则偏于通俗口语。
梦稿本作“自幼酷好读书”,加一“酷”字,比“好喜读书”的喜好程度更深,而且也较“好喜”的通俗多了点雅致。
舒序本作“自幼酷爱读书”,较之于“酷好读书”又多了点文气雅致。当然,“爱”字也比“好”与“喜”的喜好程度更深。
庚辰本作“自酷甚读书”,似乎不通。一是明显少了一个“幼”字,更像是一生的整体评价,与接着的“祖父最疼”不接榫。因为“祖父”最疼,当是幼时。二是“酷甚读书”不是喜欢读书,而只是比一般人更用功读书且达到“酷甚”的程度,夸张失真,不像“自幼”年龄段的作为。
其余诸本都作“自幼酷喜读书”,沿袭最早版本甲戌本而来。在这里,“喜”字显然不是周汝昌先生解释的“喜,指别人能读书”,即“喜欢别人善于读书”,而是自己喜欢读书。加一“酷”字,强调喜欢程度之深,应该说,这才最符合曹雪芹笔意。一是符合人物幼年特点——“喜”,二是又有别于一般幼童——“酷”。
具有讽刺意味的是,宝玉周岁抓周时,抓的恰恰不是书,而是女红之类。更具讽刺意味的是,宝玉其实自幼也是“酷喜读书”,并且深得祖母最爱。但他却不喜欢读有利于科举仕途的经书,便不为作为家长的贾政所容,而千方面计反对他读杂书,其实这不正是对自己幼年“酷喜读书”的否定吗?
人的成长就这样,踏入社会长大了,便走向了否定自己青少年兴趣理想之路,失去天真童趣,成人,也是一种人性的异化。但宝玉却是个成不大的人,自己不喜欢为中举读经书,也不喜欢别人为中举而读经书,一概斥为“蠹虫”,一直处在与父亲对立面,不知祖父若在,是否喜欢。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
浅说“红楼”:贾政为何如此厌恶儿子贾宝玉?试论贾政的恨子情结
《红楼梦》与《千家诗》
贾宝玉有多不中用?黛玉骂他银样镴枪头,与他偷试的袭人深有体会
《红楼梦》贾政严厉教子的动机
珍爱红楼――――宝玉挨打中的贾母
贾政:宁荣势败凄凉日,如梦方醒涕泪潸
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服