------------------------
如果不署上昆德拉的名字,《庆祝无意义》大概是一部不起眼的小书。但这么说并不贬低这本小书的价值:它只有三万五千字,却给出了远比这个篇幅要多的内容。极其支离的情节在两个维度上同步铺开,而且这两个维度还不时穿插着相遇。进一步讲,即便《庆祝无意义》抹去昆德拉的名字,在我们这个时代敢于这么安排的作家大概也只剩昆德拉本人了。
小说存在两个主要叙述维度,其一是主线剧情(第一部分、第三部分、第四部分),主要讲了拉蒙在卢森堡公园散步,遇见了达德洛,后者请拉蒙的朋友为自己操办一个酒会;阿兰想起母亲;以及在达德洛家举办酒会这几件事;其二是支线剧情(第二部分、第五部分、第六部分、第七部分)。虽然小说没有明确这一支线——是否是以赫鲁晓夫的《回忆录》内的某些故事为原型写出的木偶剧,但《庆祝无意义》这本书端的存在这一维度,并且它主要体现在与主线剧情的交叉之中,而情节则一概有如戏剧,能看出是对某些故事的演绎和夸张。除此之外,小说里还存在着一些“平行时空的场景交接”,经常会有“同一时间”的预告。
希望我这么说能让读者对这本书有个初步了解(心理准备),它是那种极其容易湮没无闻的物种,说它湮没无闻,是因为我们很容易在翻过之后便带着“有趣”的评价将它放下了;说它珍惜,也只在于那些重读或愿意更进一步了解的读者。下面就让我们一起走进这个迷人的故事。
(一)
小说共分七部分,第一部分是主角出场:阿兰在卢森堡公园对着肚脐出神,他先后思考了大腿、臀部、乳房这三种情色导向性,紧接着又开始思考肚脐的隐喻——这是本书的一个重要话题。同一时间,在卢森堡公园附近散步的拉蒙与达德洛见面,达德洛编造了疾病的谎言,请求拉蒙给自己的生日办个小小的庆祝会。两人分手后,拉蒙拜访他的朋友——平时为他人举办鸡尾酒会的夏尔,拉蒙向后者介绍了他刚才见到的那个人。到这里第一部分结束,以上都属于小说的主线剧情,而这一章里提到的夏尔家的那本尼基塔 赫鲁晓夫的《回忆录》,则开启了下面的支线剧情。这两条线索互为虚实,又处在不同的时空里。
第二部分木偶剧:夏尔向他的朋友讲了斯大林“二十四只鹧鸪”的笑话,凯列班笑了。但是据赫鲁晓夫回忆,当时的情形是没有人笑,而且都觉得这个故事荒谬无比。在此昆德拉提出了本书又一个重要话题:玩笑。夏尔基于这个笑话想象出一个木偶剧的雏形,并且与他的朋友一起来丰满这个戏剧,如将柯尼斯堡改名为加里宁格勒的原因也与这个笑话有关。尽管“玩笑”是昆德拉许多作品中都会出现的意象,但他在这里还是极尽戏谑之能事:夏尔介绍加里宁的事迹,阿兰则深层解释斯大林对加里宁怀有的温情。
联系客服