在美墨边界墨西哥一侧等待偷渡越境者的艰难生活。美墨边界上的偷渡活动一直是令美国当局头疼的问题,虽然通过多年的努力,包括构筑很高的边界墙“柏林墙的翻版”,加强巡逻,扣留拘捕偷渡者并驱逐回墨西哥等措施,依然屡禁不止。下面请欣赏这组照片,了解当地的实际情况。
原帖发表日期:2011年10月13日
位于美墨边界上的移民营里又来了许多试图寻找更好生活的新人,以及向前曾经被美国驱逐出境的偷渡者。不管是老人还是妇女都干冒风险,试图越境回到他们在美国的家里去,他们已经认为美国是他们的祖国了。
非法移民一直是美国当局的一个大问题,因为,这些家伙都是偷越边境的老手,尽管需跨越重重困难。不仅经济衰退是个大问题,而且边界本身也难以承受。边界上的围栏越筑越高,是美国所有边境线上最高的围栏,但是,非法越境者依旧有增无减。
在2010年,被拘捕的非法越境者中有65%的人先前曾经因越境而被捕获过,而在2005年这个数字仅是44%。据美国过国家安全部的统计,大部分遣返的非法越境者以前曾经被遣返过。
(共有19张照片)
1、一位男子正在分隔美墨边界的栅栏边窥探。这是老式的栅栏,不久将被更现代化的栅栏所取代。新栅栏将更难被跨越。诺格尔斯(Nogales),墨西哥,2011年6月30日。
2、位于美墨边界美国一侧的边界巡逻队,诺格尔斯(Nogales),墨西哥,2011年6月18日。
3、墨西哥,诺格尔斯(Nogales),一群墨西哥年轻人。2011年6月18日。
4、在营地里睡觉的偷渡客,梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥,2011年6月13日。
5、里维拉·拉米雷茨(Rivera-Ramirez)家庭有四个女孩和两个男孩,他们一家被美国当局遣返回墨西哥。梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥,2011年8月11日。
6、边界附近在大巴里等待的乘客,梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。
7、一个男子直接靠在边界铁丝网上休息,等待免费食品的发放。
梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年8月11日。
8、这位男子在边界附近挖沟。
梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年8月10日。
9、这个家伙在边界附近抽大麻,
梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年6月18日。
10、偷渡者营地里,梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年8月13日.
11、美墨边界的干沟里挤满了被遣返的无家可归的墨西哥偷渡客。
12、伊尔玛·维雷达出示一张她失踪儿子乔治的照片。
梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年8月11日。
13、一位妇女望着小巷里俩位被打倒在地的男子。
梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年8月14日。
14、边界附近小巷里,一个男子被殴打后倒在地上。
梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年8月14日。
15、一位墨西哥男子站在美墨边界的栅栏边。
梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年8月14日。
16、在边界附近的偷渡客营地里,一大早这些人正排队等待免费食品的发放。
梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年8月14日。
17、海滩边的美墨边界栅栏。
梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年8月11日。
18、海滩上的游客在正在与加州接界边界栅栏边遥望。
梯尤阿纳(Tijuana),墨西哥。2011年8月11日。
19、一对年轻人正在沙漠里拥抱在一起。
华雷斯城(Ciudad Juarez)墨西哥,2011年5月28日。
译注:
华雷斯城 (Ciudad Juárez,简称Juárez),是墨西哥奇瓦瓦州的一座城市,位于格兰德河南岸,对面是美国的艾尔帕索。2005年人口1,301,452人。
1659年开埠,称为El Paso del Norte。1888年改名以纪念墨西哥总统贝尼托·华雷斯。
2009年1月至8月21日止华雷斯有1362人被谋杀,是世界最高谋杀率的城市,毒枭为争夺控制古柯碱交易,此地已经成为墨西哥的谋杀之都。
联系客服