(▲听说,好音乐和好文章在一起更配噢。)
▼
今天是国学大师季羡林的诞生之日
于是趁着这个机会
书叔想和大家一起聊聊季老
▼
季羡林先生精通12国语言:
汉语、南斯拉夫语、梵语、阿拉伯语
英语、德语、法语、俄语、吐火罗语
简直就是个“移动的谷歌翻译”
而在季老掌握的所有语言里
吐火罗文应该算是最特别是一种了
吐火罗文是一种怎样复杂的语言呢?
首先,吐火罗文的辅音有10种发音:
喉音、腭音、顶音、齿音、唇音、
半元音、流音、咝音、气音、塞擦音
时态有4种:现在时、未完成时、加重过去时、过去时
有5个数:单数、对数、双数、复数、复合复数
除此之外还有3种词性和12种格
(好了你们感受一下吧,书叔喘口气)
▼
1935年,28岁的季羡林考取了
德国哥廷根大学交换生的名额
在哥廷根大学里,季羡林学习了
梵文、巴利文、吐火罗文
和俄文、南斯拉夫文、阿拉伯文
并用德文发表了多篇学术论文
除了学习之外,季羡林还在
美丽的哥廷根小城收获了一份
令他永生难忘的跨国之恋
▼
季羡林有一个叫做田德望的校友
在德国时和他住在同一条大街上
季羡林在第一次去田德望家做客时
认识了田德望房东家的女儿——伊姆加德
季羡林两周到田德望家做客一次
却只是和伊姆加德保持着点头之交的关系
就这样过去2年时光
1937年,季羡林开始准备写论文
但经济不宽裕的他没有钱买打字机
自己也还没学会打字
有一天晚上,他正在自己房间里修改论文
听到了敲门声,他开门一看
原来是伊姆加德小姐造访他家
伊姆加德一边帮他整理桌上凌乱的书稿
一边告诉他,父亲的工厂淘汰了一部打字机
她可以帮他打论文,也顺便练习打字
季羡林先是一喜,但又突然愁了起来
他告诉伊姆加德,自己付不起太高的报酬
伊姆加德用生硬的汉语回答他:
“我要的报酬,
是让你陪我走遍哥廷根的每个角落”
后来,伊姆加德每帮季羡林打好一篇论文
季羡林就会带着她去哥廷根的某个地方逛逛
在抱鹅女郎铜像下看鸽子纷飞
雨后初晴的午后在布满落叶的小径上散步
有时还会去电影院看一场浪漫的午夜电影
哥廷根的每个角落都留下了他们的脚印
而伊姆加德的手指也拂过了季羡林书写的
每一部让中国和世界都为之惊叹的文章
▼
有一天,两人相约去城东一间森林咖啡屋
咖啡屋的店主是一对70岁的老夫妇
伊姆加德看着他们,突然问道:
“当我们70岁时,
你还会带我来这里喝咖啡吗?”
季羡林低着头,没有回答
此时的他正纠结在留下和回国之间
经过无数次内心斗争之后,他决定:
离开哥廷根,回国为祖国效力
但这样也就意味着不得不辜负伊姆加德
伊姆加德知道后哭着央求季羡林留下
但季羡林没有答应
他说:“我的祖国需要我……
而你,一定会找到比我更好的男人”
伊姆加德噙着泪在论文最后打了一行字:
“一路平安!但请不要忘记”
这一天季羡林终生都不会忘记:
1945年10月2日
季羡林回国后仍收到了伊姆加德的来信
但他却故意没有回复她
他希望让时间冲淡这段感情
让伊姆加德可以重新开始
直到十年后,才在自己的《留德十年》一书中
写下了这段令他难忘的异国恋情
▼
2000年,一位香港导演想拍摄一部季羡林的纪录片
为此她特地前往当年伊姆加德居住的那间房子
一位满头银发的妇人为她开了门
导演问她:“你还记得60年前的那个
中国留学生季羡林吗?”时
老妇人顿时泪流满面,回答道:
“我一直在等他回来”
▼
最后的最后,他们仍旧没有在一起
伊姆加德选择孤独地伴着那台老式打字机
终生未嫁,守候这份深藏心田的感情
季羡林90岁生日时,收到了一张
伊姆加德从哥廷根寄来的照片
照片上的伊姆加德虽然早已满头银发
却依旧端庄恬静地微笑着
一如季羡林第一次在德国见到她时的样子
有时候,季羡林会拿出这张照片
看着她写在照片背后那句“你好吗”的问候
柔声地回答道:“我很好”
(图片/文字均为看书有道原创,
转载请注明公众号名称和微信号)
▼
到公众号主页回复「书叔晚安」
查收书叔准备的晚安小礼物
和书叔说一声晚安,书叔许你一个好梦。
(记得要先关注再回复噢~)
联系客服