德国摄影师贝恩德 ·哈格曼创办了一个名叫"Sleeping Chinese People"(沉睡的中国人)的网站;如果说以拍摄中国社会的民生百态,风土人情的人,我们称这样的人为摄影记者;但从以下一段美国人的话中,我认为这个在中国游荡了很多年的德国人专门以这种题材来向世界反映中国,其用心其实十分险恶!以下是美国的一家名为‘AMUSING PLANET'网站引用该网站的一组图片并在开头写了如下一段话:
German photographer Bernd Hagemann has long been fascinated by China and its people, particularly the way they slept at every street corner and in the strangest positions and situations. Some even snore in deep slumber. Bernd began photographing and putting them on his website Sleeping Chinese. Since 2002, he was snapped over 700 photographs of Chinese sleeping in seemingly impossible positions: under trucks, on shopping carts, scooters and butcher slabs, vividly illustrating the millions of weary masses who help power the nation.
Bernd puts all sleepers into one of the three categories – hard sleepers, soft sleepers and group sleepers. Hard sleepers are able to fall asleep anywhere on any surface, soft sleepers need something a little more comfortable, and group sleepers sleep with people around them, be it friends, family or complete strangers.
Napoleon once warned. "Let China sleep, for when she wakes she will shake the world”. But Bernd says that he started his site to show the outside world the less threatening side of China’s rise. “They talk about ‘The Sleeping Giant.’ About ‘The Birth of the New Super Power’ or ‘The Awakening of the Red Dragon.’ Often with a strange kind of undertone, which is supposed to frighten us. The reality definitely looks more peaceful,” he wrote.——原文引用Sleeping Chinese People
原文翻译: 德国摄影师贝恩德 ·哈格曼 一直着迷于中国和中国人,特别令他纳闷的是在每一个街角,中国人以奇怪的方式睡在奇怪位置上,有些人甚至在沉睡打鼾。于是贝恩德把他们拍摄下来,并把他们放在自己的取名叫“沉睡的中国”的网站上。自2002年以来,他拍摄超过700名中国人沉睡的照片,在看似不可能的位置:车下,购物车,摩托车和砖头上,生动地说明了数以百万计的疲惫的大众们帮助驱动着这个国家。
贝恩德把所有露宿者分为三个类别: 软硬枕木,砖头和露宿者。硬轨枕能够在任何表面上的任何地方入睡,与周围的人组成轨枕睡眠,是它的朋友,家人或完全陌生的人。
拿破仑曾经警告:“让中国沉睡吧,当她醒来时,她会动摇世界”。但贝恩德说,他开始创办了自己的网站“沉睡的中国”,显示外界对中国的崛起威胁较小的一面。“他们谈论”沉睡的巨人。“ 或“新超级大国的诞生”,“红龙的觉醒。” 经常用一种奇怪的渲染来吓唬我们。但是现实看起来更加和平“他写道。
以下是该网站的截图:
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。