打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
上海话中的外来术语
開髮絲(canvas)——过去的時候布底鞋子要打掌子,大人說(轮胎)橡皮裡有開髮絲的牢。原來橡皮裡一絲絲像棉紗線的叫開髮絲。後來,弄堂裡有爿生產組,就是拉開髮絲的,就是把橡皮裡的開髮絲拉出來,橡皮就可以回收了。這生活多艱難,阿姨媽媽個個手痛不已,是現在的上海女人難以想像的。我至今還珍藏一大團阿姨媽媽們拉出來的開髮絲。要用到堅固的細繩,就去理出一根,真的很牢很牢。當然這不是棉紗線,是化纖的。
後來,知道開髮絲就是 canvas 是帆布,再後來知道油畫的畫布叫開髮絲。自從看到圖像軟件 Paint Shop 才知道圖面四周的白邊也叫 canvas。
克魯米(Chrome)——电镀。就是利用电解原理在某些金属表面上镀上一薄层其它金属或合金,使金属或其它材料制件的表面附着一层金属膜的工艺从而起到防止金属氧化(如锈蚀)。
由宁(union)
补心(bushing)
T头(Tee)
立布(Nipple)——二头螺丝
考克(cock valve)——旋塞
法兰(plate)
凡尔(pipe valve)
扑落(Plug)——管堵
开普(Cap)——管帽
束节(Straight)——直接头
考拨林(Coupling)——管箍
格莱姆(Clamp)
先令(celling)——灯线盒
斯达特(starter)——日光灯启辉器
婆司(bush)——衬套
退拔(taper)——锥形
派普(Pipe)——管子
密粒(millimeter)——毫米mm
迷胡(micro)——微米μ
司必灵(spring)——门锁
扑落(plug)——电器插头
铧丝(washer)——垫圈
回丝(waste)废棉纱头
培根(或盘根)(packing)——填充物
歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
朋友潜规则
0285 轻松记 can canvas
难得一见:1949年,国民政府撤离南京(组图)
上海小囡!认识这20样,说明你老了!
双色圈饼
电线电缆使用手册
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服