人的姓名相同会带来许多麻烦,此类“撞车”很少是故意的,因此怪不得谁。好在这只会偶尔(比如报户口、办证、录取、通缉、同在一单位等)可能影响相关的几个人,毕竟他们多数人老死不相往来。而地名的相同,可能带来的麻烦和影响就深广多了,岂止是跑冤枉路之类!
《简明不列颠百科全书》上有个条目名称叫“科罗拉多河”,英文是Colorado River。想不到竟是三个条目同名,而且都在美洲——有两条就在美国本土,流域最近处相距也就四五百公里。
最长的那条河流,也就是通常所说的那条科罗拉多河,在美国西部,发源于美国科罗拉多州中北部,从墨西哥流入太平洋的加利福尼亚湾,干流长2320公里,流域面积为63.7万平方公里,多年平均年来水量为186亿立方米,支流多达50多条。它是美国的“黄河”,河水浑浊,含沙量高达27.5公斤每立方米。它的流域水资源开发在美国是最充分的,也是争议最多的流域。它的“大峡谷”作为世界奇迹,已被收录为世界文化与自然遗产;它的形成米德湖的胡佛水坝,是近代美国土木工程七大奇迹之一;它的赌城拉斯维加斯,纸碎金迷,世界游人趋之若鹜。
最短的那条河流,发源于美国得克萨斯州西部,是全部在本州境内的最大河流。它一路向东南,流过科罗拉多城和州府奥斯汀,最后在拉瓦卡港附近流入大西洋的墨西哥湾。全长1387公里(与中国的辽河长度相当),流域面积10.9万平方公里。干支流上修建了不少主要用于灌溉和防洪的水库工程。
长度居中的那条河流,在南美洲阿根廷,从西到东,全长1430公里,流域面积为11万平方公里,年平均流量为135立方米每秒,多年平均年来水量为42.6亿立方米,是该国第2大的河流,拦腰将国家分成几乎对等的两个部分,从布兰卡港以南200公里处注入大西洋。到2000年以前,干支流河道上已建和在建着大型水利工程12座。
在中国,名不正,言不顺。武汉人口口声声叫唤、成天打交道的汉江,甚至正式文件都有《汉江流域规划报告》,但是在国家正式出版的地图上,硬是毫不含糊地写作“汉水”。所以,见到三条科罗拉多河,觉得很有点趣味,少见多怪。其实,在懒得区分姑姑和姨、叔叔和舅舅,孙子可以和祖父、父亲取相同名字的那些国度里,个把河流名称的相同,真是再自然不过的事情了,不必吹毛求疵。
联系客服