打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
酬程延秋夜即事见赠译文及注释

酬程延秋夜即事见赠

(评价人数不足)

朝代:唐代

作者:韩翃

原文:

长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。 

节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。 

作者:佚名

韵译
我早早地枕着竹席迎风纳凉,
清虚的秋夜京城荡漾着月光。
一行秋雁高高地掠过了星空,
千家万户传来了捣衣的声响。
看节候应该是到了更深夜阑,
思念友人心灵相期睡觉也晚。
刚刚反复吟诵你送我的佳句,
不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。

注释
1.簟(dian4):竹席。
2.澹:漂动。
3.空:形容秋天清虚景象。
4.砧杵(chu3):捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。
5.心期:心所向往。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
85小窗幽记 卷四 灵
程颐:主一之谓敬
《禁奸之法,太上禁其心,其次禁其言,其次禁其事.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
诗词|诗词三首. 程朱理道
酬程延秋夜即事见赠
你可以像个男人一样去拼搏,但不要忘了,你是个女人!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服