作者：
风情华裳 提交日期：2009-08-09 12:57:00
台北离南京究竟有多远？
如果去问蒋介石，他会告诉你很远很远。蒋介石的遗愿是希望将来国家统一后，自己可以葬在南京紫金山，与“国父”孙中山相伴。但是直到现在，他的灵柩还停放在台北慈湖风景区，等待着正式安葬。从1975年逝世到现在，30多年过去了，他还没到达南京。
如果去问任贤齐，他会告诉你很近很近，差不多就是一首歌的距离。1997年年初，经南京音像出版社版权引进，他的那首《心太软》从台北来到南京，以“迅雷不及掩耳盗铃之势”，红遍整个大陆。无论你身处哪一条大街小巷，你都有可能在一天之内听个二三十遍。数年之后，任贤齐还专门到南京答谢歌迷，向他的“革命圣地”致敬。
当时，在台湾只是三线歌手的任贤齐根本不敢相信他的歌在大陆会如此之火。当他的台商朋友从大陆打来电话贺喜时，他以为那只是朋友的恭维。直至陪父亲回湖北老家探亲时，他完全傻掉了，因为整条街都在唱《心太软》，到处贴满他的海报：“咦，我真的这么红吗？”
之后，他和他的制作人小虫去北京宣传，听到男女老少脱口而出的《心太软》，他俩才敢相信：“咱们这首歌真的很红耶！”
直到1997年年底，亚洲流行歌曲天后王菲到台湾做宣传，媒体问她：现在大陆什么歌最红？王菲说是《心太软》。整个台湾这才幡然醒悟，任贤齐这才成为公认的新天王。
但是，今天我们要写的不是《心太软》，而是任贤齐的另一首歌——《少年游》。当然，即使是《心太软》这样“滥大街”的口水歌，也不难从中找出文学根源。
比如“你总是心太软心太软，独自一个人流泪到天亮”，可以说是来源于唐代大诗人杜牧《赠别二首》中的名句“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”。
再比如“你总是心太软心太软，把所有问题都自己扛”，也可以说是脱胎于北宋大诗人黄庭坚《送彦孚主簿》中的“躯干虽眇小，勇沉鼎可扛”。
还有，“夜深了你还不想睡，你还在想着他吗？你这样痴情到底累不累”，似乎也和宋词脱不了干系，既有柳永《女冠子·断云残雨》中“空恁无眠耿耿，暗想旧日牵情处”的影子，又像张镃《醉高楼·浮云散》中“夜无眠，应笑我，怎如痴”的感觉。
当然，台湾著名音乐人小虫在写《心太软》歌词的时候，不一定读过那些古典诗词。但是，按照瑞士哲学家荣格的“集体无意识”理论，人类的心理经验经过代代相传，会成为在每个人心理上的沉淀物，这些沉淀物就是文艺创作的源泉。所以，是“集体无意识”把小虫带入了杜牧、黄庭坚以及柳永们的心理世界。无论你对《心太软》的歌词多么看不上眼，你也不能否认它所蕴藉的文学经验。
和《心太软》不同，《少年游》的歌词则是有意引用了李清照的名句——《少年游》的第一句“翩翩一叶扁舟，载不动许多愁”，显然是改编自李清照词作《武陵春》的最后一句：“只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。”
据清代著名学者俞正燮的《癸巳类稿·易安居士事辑》考证，《武陵春》这首词是年过半百的李清照到浙江金华避难后所作。李清照避居金华是在南宋绍兴四年（1134年）的秋天，而词中所写的是暮春景色，所以这首词应该是写于次年。
这首词全篇所述都是日常事，用的是口头语，但抒情却细腻深沉，被后人传诵不绝——
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。
从1127年靖康之变北宋灭亡开始，李清照和丈夫赵明诚带着沉重的书籍和一大堆文物古董，追随着宋高宗赵构的逃亡路线，流亡江南一带。1129年，宋代最杰出的文物收藏家赵明诚病逝了，孤苦无依的李清照在3年之后，改嫁给了一个叫张汝舟的男人。没想到张汝舟是一个家庭暴力狂，而且还企图霸占李清照手上的那一堆文物。李清照忍无可忍，决定离婚。
在宋代，女人要离婚简直是一件不可思议的事。李清照知道，只有将张汝舟告倒治罪，自己才能脱离不幸婚姻的罗网。但依照宋朝法律，妻子告丈夫，无论对错输赢，都要坐两年牢。
原来，张汝舟在娶到当红美女作家之后十分得意，就将自己科举考试靠作弊过关的事拿来夸耀。这可是欺君之罪。这场官司的结果是张汝舟被发配到柳州，李清照也随之入狱。
可能是李清照的名声太盛，她的入狱极受当时的舆论关注，再加上朝中许多朋友帮忙，最终她只坐了9天牢便被释放了。
南宋史学家李心传的《建炎以来系年要录》，清楚地记载了李清照状告后夫的过程。现在我们读这段史料，真不敢相信这是发生在800多年以前宋代的事，倒像是?个五四时期反封建的新女性事迹。
1134年，金兵再次南侵，李清照逃亡到了金华。经过了丧偶、改嫁然后又迅速离婚，李清照愁压心头。当时，有人请她去游赏金华城南的双溪名胜，但她无心出游，然后发出了一声千古传唱的叹息：“只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。”
“舴艋舟”就是小船，远远看去和蚱蜢差不多大小。所以任贤齐在他填写的《少年游》歌词中，把李清照的这句词直接改成了“翩翩一叶扁舟，载不动许多愁”——
翩翩一叶扁舟，载不动许多愁，双肩扛起的是数不尽的忧。
给我一杯酒，喝尽人间仇，喝尽千古曾经的承诺。
任贤齐对李清照的“愁”多少是有些共鸣的。因为在成名之前，他也是过得极为艰辛。他不仅在迪斯科舞厅门口当过保安，在演出公司打过工，还曾经为张信哲打过灯光。进入娱乐圈后，他做过电视导游、儿童节目及综艺节目主持人，还出过几张专辑，但都像石头扔进了沼泽地，没有一点动静。1994、1995年的时候，甚至还有人找过他拍()级片，但是被他拒绝了。
任贤齐的这首《少年游》，还是海峡两岸联合制作的52集历史动画巨片《隋唐英雄传》主题曲。用李清照的宋词来表彰隋唐英雄们，倒是颇有时空交错的韵味。《少年游》原本是词牌名，虽然“词”这种文学形式兴起于唐代，但《少年游》这个词牌名倒是到北宋才出现的，晏殊、苏轼、柳永、周邦彦等宋词名家都填过《少年游》。特别是周邦彦的那首，据说还跟名()李师师的“八卦绯闻”有关。据宋人张端义《贵耳集》记载，有一回宋徽宗跑出宫去宠幸李师师，正在李师师房中与她私会的周邦彦回避不及只好躲到床下。徽宗携新橙一枚，说是江南新贡上品，以讨好李师师。周邦彦悉闻此事，隐括成著名的《少年游》云：“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙……”后来，师师为徽宗歌此词，徽宗大怒，便把周邦彦赶出京城。
实际上，任贤齐的《少年游》仅仅只是在开头部分改编了李清照的一句词。倒是另有一首婉转而哀伤的《月满西楼》，歌词完全引用李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。《月满西楼》的原唱是1987年版电视剧《红楼梦》中晴雯的扮演者安雯，曲子则是她的丈夫苏越谱的—— 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
台湾原创歌手熊天平也唱过一首《声声慢》，歌词也是完全依照李清照的词作《声声慢》——
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑!梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
不知道熊天平为什么总是要唱那些惨兮兮的“苦情歌”？这难免会让人起疑其感情路线是否一直曲折。把歌唱得比熊天平还凄惨的游鸿明倒是给出了答案：“歌曲揪心，并不是我的生活很惨，而是因配合自己的音质才选这种曲风。”
可以肯定的是，李清照的暮年确实过得比较凄惨。但凄凉的晚景，却成就了一位中国文学史上最伟大的女诗人。1987年，国际天文学会命名水星上第一批环形山，有15座环形山以中国人的名字命名，其中一座的名字就是“李清照”。
李清照都已经登上水星了，就不知道中国的航天飞船，能否载得动她的“许多愁”？
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
